Paroles et traduction Carlos Ann - Llora

Llora

Por mucho que intente "dejar de olvidarte"
No lo sé hacer
Cada botella que devoro intento borrarte
De este infierno tan cruel

Sabes que permito que te acuestes con otros hombres
Si es lo que quieres hacer
Y mi alma deprimida
Llora, llora, llora...

Te conocí del mismo modo
Que esos miserables humanos
Y te pague muy bien
Me hiciste sentir importante
A cada instante hasta que me arruiné
¿Quién lo iba a pensar?

Y ahora deseo un final muy feo
Que un boomerang te arranque el cuello
Que mueras entre ratas
Que te devoren los ojos las garrapatas
Y que tu ultimo eco sea mis palabras
Y mi alma deprimida
Llora, llora, llora...

Soy un cuerpo sin vida
Que vaga por las calles alejándose
Y mi alma deprimida
Llora, llora, llora...
Y mi alma deprimida
Llora, llora, llora...

Плачет

Как бы я ни старался "перестать забывать тебя"
У меня не получается
Каждой бутылкой, которую я опустошаю, пытаюсь стереть тебя
Из этого жестокого ада

Ты знаешь, что я позволяю тебе ложиться спать с другими мужчинами
Если это то, что ты хочешь делать
И моя угнетенная душа
Плачет, плачет, плачет...

Я познакомился с тобой так же,
Как с этими жалкими людьми
И хорошо тебе заплатил
Ты заставила меня чувствовать себя важным
В каждое мгновение, пока я не разорился
Кто бы мог подумать?

А теперь я желаю тебе ужасного конца
Чтобы бумеранг свернул тебе шею
Чтобы ты умерла среди крыс
Чтобы клещи выели тебе глаза
И чтобы твоим последним эхом были мои слова
И моя угнетенная душа
Плачет, плачет, плачет...

Я — тело без жизни
Которое бродит по улицам, удаляясь
И моя угнетенная душа
Плачет, плачет, плачет...
И моя угнетенная душа
Плачет, плачет, плачет...