Paroles et traduction Carlos Ann - Nuestro Amor Fue un Fracaso

Nuestro Amor Fue un Fracaso

Se derrumbo
Nuestro cuerpos estatuas de sal
Como el imperio nació japonés
Lo que construimos solo es sueño lejano
Donde brillamos eternos
Desolación, infierno
Ha caído el calendario
Quedo ropa en el armario
Y chutando un pintalabios
Paso la noche sin ti
Nuestro amor fue un fracaso
Y prefiero recordarlo
Y no tengo nada mejor que hacer
Que dar vueltas, por mi cabeza
Y llegar hasta ti
Aquí están
Las calles que nos vieron inseparables
Somos nosotros
Los que hemos cambiado
Los muebles han perdido su expresión
Las luces apagadas
Paredes congeladas
Ha caído el calendario
Quedo ropa en el armario
Y chutando un pintalabios
Paso la noche sin ti
Nuestro amor fue un fracaso
Y prefiero recordarlo
Y no tengo nada mejor que hacer
Que dar vueltas
Por mi cabeza
Encender las velas
Invocar al pasado
Y llegar ah ah hasta ti
Todo se desvaneció
Nadie lo impidió
La bomba atómica cayo
En nuestra habitación
Nuestro amor fue un fracaso
Debería aceptarlo
Pero para eso hace falta tiempo
Si tiempo
Y podemos hablar de ello
Hablar de ello
Se derrumbo
Nuestro cuerpos estatuas de sal

Our Love Was a Disaster

It collapsed
Our bodies, statues of salt
Like the empire that was born Japanese
What we built is only a distant dream
Where we shone eternally
Desolation, hell
The calendar has fallen
Clothes remain in the closet
And kicking a lipstick
I spend the night without you
Our love was a disaster
And I prefer to remember it
And I have nothing better to do
Than to spin, through my head
And reach you
Here they are
The streets that saw us inseparable
It's us
Who have changed
The furniture has lost its expression
The lights are out
Frozen walls
The calendar has fallen
Clothes remain in the closet
And kicking a lipstick
I spend the night without you
Our love was a disaster
And I prefer to remember it
And I have nothing better to do
Than to spin
Through my head
Light the candles
Invoke the past
And reach you, you
Everything vanished
No one stopped it
The atomic bomb fell
In our room
Our love was a disaster
I should accept it
But that takes time
Yes, time
And we can talk about it
Talk about it
It collapsed
Our bodies, statues of salt