Paroles et traduction Carlos Ann - Nuestro Amor Fue un Fracaso

Nuestro Amor Fue un Fracaso

Se derrumbo
Nuestro cuerpos estatuas de sal
Como el imperio nació japonés
Lo que construimos solo es sueño lejano
Donde brillamos eternos
Desolación, infierno
Ha caído el calendario
Quedo ropa en el armario
Y chutando un pintalabios
Paso la noche sin ti
Nuestro amor fue un fracaso
Y prefiero recordarlo
Y no tengo nada mejor que hacer
Que dar vueltas, por mi cabeza
Y llegar hasta ti
Aquí están
Las calles que nos vieron inseparables
Somos nosotros
Los que hemos cambiado
Los muebles han perdido su expresión
Las luces apagadas
Paredes congeladas
Ha caído el calendario
Quedo ropa en el armario
Y chutando un pintalabios
Paso la noche sin ti
Nuestro amor fue un fracaso
Y prefiero recordarlo
Y no tengo nada mejor que hacer
Que dar vueltas
Por mi cabeza
Encender las velas
Invocar al pasado
Y llegar ah ah hasta ti
Todo se desvaneció
Nadie lo impidió
La bomba atómica cayo
En nuestra habitación
Nuestro amor fue un fracaso
Debería aceptarlo
Pero para eso hace falta tiempo
Si tiempo
Y podemos hablar de ello
Hablar de ello
Se derrumbo
Nuestro cuerpos estatuas de sal

Наша любовь потерпела крах

Разрушилось,
Наши тела – статуи из соли.
Как родился японский империум,
То, что мы построили, лишь далёкий сон,
Где мы сияли вечно.
Опустошение, ад.
Упал календарь,
Осталась одежда в шкафу,
И, пиная губную помаду,
Я провожу ночь без тебя.
Наша любовь потерпела крах,
И я предпочитаю помнить её.
И мне нечего больше делать,
Кроме как крутить в голове,
И дойти до тебя.
Вот они,
Улицы, что видели нас неразлучными.
Это мы
Те, кто изменились.
Мебель потеряла свою выразительность,
Огни погасли,
Стены замёрзли.
Упал календарь,
Осталась одежда в шкафу,
И, пиная губную помаду,
Я провожу ночь без тебя.
Наша любовь потерпела крах,
И я предпочитаю помнить её.
И мне нечего больше делать,
Кроме как крутить
В моей голове,
Зажечь свечи,
Взывать к прошлому,
И дойти, ах, до тебя.
Всё исчезло,
Никто не помешал.
Атомная бомба упала
В нашей комнате.
Наша любовь потерпела крах,
Я должен принять это.
Но для этого нужно время,
Да, время.
И мы можем поговорить об этом,
Поговорить об этом.
Разрушилось,
Наши тела – статуи из соли.