Paroles et traduction Carlos Ann - Reír en la Oscuridad

Reír en la Oscuridad

Solo me quedan tus risas,
Solo recuerdo tu voz.

Te he vuelto a encontrar, otra casualidad,
El destino nos vuelve a cruzar,
Tu vida, ¿qué tal va?,
La mía regular,
Tenemos los ojos cansados de esperar.

Me encanta oírte reír en la oscuridad,
Oír tus ecos huecos por el cuarto,
Volar y soñar en alto, susurrar.

Vayamos a beber,
Vayamos a olvidar,
Lo que soñamos ya se desvaneció,
Charlemos sin pensar,
Riamos sin llorar,
No vale la pena buscar nada más.

Me encanta oírte reír en la oscuridad,
Oír tus ecos huecos por el cuarto,
Volar y soñar en alto, susurrar.

Me encanta oírte reír en la oscuridad,
Oír tus ecos huecos por el cuarto,
Volar y soñar en alto, susurrar.

Laughing in the Dark

I'm left with only your laughter,
I remember only your voice.

I ran into you again by chance,
Fate brought us together again,
How's your life?,
Just okay for me,
Tired of waiting, our eyes are weary.

I love to hear you laugh in the dark,
To hear your hollow echoes through the room,
To fly and dream high, to whisper.

Let's go out for a drink,
Let's go and forget,
What we dreamed of has vanished already,
Let's talk without thinking,
Let's laugh without crying,
It's not worth looking for anything more.

I love to hear you laugh in the dark,
To hear your hollow echoes through the room,
To fly and dream high, to whisper.

I love to hear you laugh in the dark,
To hear your hollow echoes through the room,
To fly and dream high, to whisper.