Paroles et traduction Carlos Ann - Sombras Chinas
El
adiós
fue
un
mal
infinito,
The
goodbye
was
an
infinite
evil,
Las
paredes
se
tiñeron
de
dolor,
The
walls
were
stained
with
pain,
Derepente
se
hizo
todo
muy
frío,
Suddenly
everything
turned
very
cold,
El
silencio
inmóvil
nos
congelo.
The
immobile
silence
froze
us.
Los
años
acentuaron
los
sentidos,
The
years
accentuated
the
senses,
Mi
centro
ignorado
exilió,
My
ignored
center
was
exiled,
Divago
entre
miles
de
latidos,
I
wander
among
thousands
of
heartbeats,
Engaño
a
las
trampas
del
amor.
I
deceive
the
traps
of
love.
Voy
buscando
tu
sonrisa
entre
mis
manos,
I
go
looking
for
your
smile
in
my
hands,
Planeo
sombras
chinas
en
la
oscuridad,
I
plan
Chinese
shadows
in
the
darkness,
Lentamente
se
van
transformando,
Slowly
they
begin
to
transform,
En
expresiones
inanimadas
sin
final.
Into
lifeless
expressions
without
end.
Los
años
acentuaron
los
sentidos,
The
years
accentuated
the
senses,
Mi
centro
ignorado
exilió,
My
ignored
center
was
exiled,
Divago
entre
miles
de
latidos,
I
wander
among
thousands
of
heartbeats,
Engaño
a
las
trampas
del
amor.
I
deceive
the
traps
of
love.
Las
lagrimas
inundaron
nuestros
sueños,
Tears
flooded
our
dreams,
Despertamos
en
un
mundo
ausente
de
color,
We
awoke
in
a
world
absent
of
color,
El
viento
se
llevó
grandes
momentos,
The
wind
carried
away
great
moments,
La
pasión
es
muerte
y
vida
a
la
vez.
Passion
is
both
death
and
life
at
the
same
time.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.