Paroles et traduction Carlos Ann - Te Vas

Te Vas

Y siento... Que te vas.
Lentamente... Te vas.
A un lugar donde
Nada es especial.

Vuelas alto, sin dirección,
Sin alas, sin ganas, sin dirección.
Sólo una aguja en tus venas
Que acompaña las penas.

Tú y yo sabemos que quieres
Que viaje contigo, que te siga.

Me enseñarás dónde nació Morfeo,
Dónde los sueños sueñan sin sueño.
Pero no, yo quiero tocar el suelo
Para poder hablarte y cuidarte

You're Leaving

And I feel... You're leaving.
Slowly... You're leaving.
To a place where
Nothing is special.

You fly high, without direction,
Without wings, without desire, without direction.
Just a needle in your veins
That accompanies the sorrows.

You and I know that you wish
For me to travel with you, to follow you.

You'll show me where Morpheus was born,
Where dreams dream without dreaming.
But no, I want to touch the ground
To be able to talk to you and take care of you