Paroles et traduction Carlos Arellano - Volver a Empezar

Volver a Empezar

Volver a empezar · Carlos Arellano
La Jauría
℗ Carlos Arellano

De nuevo volver a empezar
Es atizarle al fuego que me entraña
Titubea con la edad y no quema, y no quema
Por eso volver a empezar es mi amuleto, mi talismán

De nuevo volver a empezar
Es arriesgar y saltar al vació
Peligrosa verdad que me llena, que me llena
Por eso volver a empezar es mi amuleto, mi talismán

Monto el caballo bronco de mi voz
Y me sacudo me subvierto me amotino
Guerrero brujo necio soy
Y mi pasión es el vacío

Me doy con todo, aunque me pierda
Con la cabeza, el corazón, el alma, el pelo
Me voy con la voz de las sirenas
Al mar profundo del deseo

De nuevo volver a empezar
Como violeta a los 17
Frescura vitalidad que regresa, que regresa
Por eso volver a empezar es mi amuleto, mi talismán

De nuevo volver a empezar
Es amor ciego al peligro
Saltar de nuevo, saltar al vacío, al vacío
Por eso volver a empezar es mi amuleto, mi talismán

Monto al caballo bronco de mi voz
Y me sacudo me subvierto me amotino
Guerrero brujo necio soy
Y mi pasión es el vacío

Me doy con todo, aunque me pierda
Con la cabeza, el corazón, el alma, el pelo
Me voy con la voz de las sirenas
Al mar profundo del deseo

Start Again

Start Again · Carlos Arellano
The Pack
℗ Carlos Arellano

To start again anew
Is to stoke the fire within me
It hesitates with age and does not burn, it does not burn
That's why starting again is my amulet, my talisman

To start again anew
Is to take a risk and jump into the void
Dangerous truth that fills me, that fills me
That's why starting again is my amulet, my talisman

I mount the wild horse of my voice
And I shake myself I rebel I mutiny
I am a foolish warrior wizard
And my passion is the void

I give myself to everything, even if I get lost
With my head, my heart, my soul, my hair
I go with the voice of the sirens
To the deep sea of desire

To start again anew
Like a violet at 17
Freshness and vitality that returns, that returns
That's why starting again is my amulet, my talisman

To start again anew
Is blind love for danger
To jump again, to jump into the void, into the void
That's why starting again is my amulet, my talisman

I mount the wild horse of my voice
And I shake myself I rebel I mutiny
I am a foolish warrior wizard
And my passion is the void

I give myself to everything, even if I get lost
With my head, my heart, my soul, my hair
I go with the voice of the sirens
To the deep sea of desire