Paroles et traduction Carlos Arellano - Volver a Empezar

Volver a Empezar

Volver a empezar · Carlos Arellano
La Jauría
℗ Carlos Arellano

De nuevo volver a empezar
Es atizarle al fuego que me entraña
Titubea con la edad y no quema, y no quema
Por eso volver a empezar es mi amuleto, mi talismán

De nuevo volver a empezar
Es arriesgar y saltar al vació
Peligrosa verdad que me llena, que me llena
Por eso volver a empezar es mi amuleto, mi talismán

Monto el caballo bronco de mi voz
Y me sacudo me subvierto me amotino
Guerrero brujo necio soy
Y mi pasión es el vacío

Me doy con todo, aunque me pierda
Con la cabeza, el corazón, el alma, el pelo
Me voy con la voz de las sirenas
Al mar profundo del deseo

De nuevo volver a empezar
Como violeta a los 17
Frescura vitalidad que regresa, que regresa
Por eso volver a empezar es mi amuleto, mi talismán

De nuevo volver a empezar
Es amor ciego al peligro
Saltar de nuevo, saltar al vacío, al vacío
Por eso volver a empezar es mi amuleto, mi talismán

Monto al caballo bronco de mi voz
Y me sacudo me subvierto me amotino
Guerrero brujo necio soy
Y mi pasión es el vacío

Me doy con todo, aunque me pierda
Con la cabeza, el corazón, el alma, el pelo
Me voy con la voz de las sirenas
Al mar profundo del deseo

Начать сначала

Начать сначала · Карлос Арельяно
Стая
℗ Карлос Арельяно

Снова начать сначала
Это значит разжечь огонь, что тлеет во мне,
Он мерцает с годами и не горит, и не горит.
Поэтому начать сначала – мой амулет, мой талисман.

Снова начать сначала
Это значит рискнуть и прыгнуть в пустоту,
Опасная истина, что наполняет меня, наполняет меня.
Поэтому начать сначала – мой амулет, мой талисман.

Я оседлаю дикого коня своего голоса
И встряхнусь, перевернусь, восстану.
Я воин, колдун, безумец,
И моя страсть – это пустота.

Я отдаюсь всему, даже если потеряюсь,
С головой, сердцем, душой, волосами.
Я иду на зов сирен,
В глубокое море желания.

Снова начать сначала
Как фиалка в 17,
Свежесть, жизненная сила, что возвращается, что возвращается.
Поэтому начать сначала – мой амулет, мой талисман.

Снова начать сначала
Это слепая любовь к опасности,
Прыгнуть снова, прыгнуть в пустоту, в пустоту.
Поэтому начать сначала – мой амулет, мой талисман.

Я оседлаю дикого коня своего голоса
И встряхнусь, перевернусь, восстану.
Я воин, колдун, безумец,
И моя страсть – это пустота.

Я отдаюсь всему, даже если потеряюсь,
С головой, сердцем, душой, волосами.
Я иду на зов сирен,
В глубокое море желания.