Paroles et traduction Carlos Ares - BOA

BOA

Uh-uh-uh, uh-uh

Traidora, esa mirada
De las que echar a correr no sirve de nada
Solo lo empeora, te aumenta las ganas
Si a la mínima que dudo, ya nada lo repara

Tus palabras son veneno puro
No dejarás, lo tengo por seguro

Uh-uh-uh, uh-uh
Que nunca me separe de tu lado (siempre a tu lado)
Uh-uh-uh, uh-uh
Un solo movimiento me sale caro (me sale)
Yeh (BOA), ah-ah-ah (BOA)

Siento que me llega la hora (hora)
Una y otra vez caigo en la espiral que hay en tu boca (tu boca)
Por querer probar solo una poca
Mi vista lentamente se desenfoca

Tus palabras son veneno puro
No dejarás, lo tengo por seguro (ey)

Uh-uh-uh, uh-uh
Que nunca me separe de tu lado (siempre a tu lado)
Uh-uh-uh, uh-uh
Un solo movimiento me sale caro (uno solo me sale)
Yeh (BOA), ah-ah-ah (BOA)

Traidora, esa mirada
De las que echar a correr no sirve de nada
(No sirve de nada, uoh)

Siento que me llega la hora (una y otra vez)
Siento que me llega la hora (ah-ah-ah)

Uh-uh-uh, uh-uh
Que nunca me separe de tu lado (siempre a tu lado)
Uh-uh-uh, uh-uh
Un solo movimiento me sale caro (me sale)
Yeh (BOA; ah, ¿cómo?) Ah-ah-ah (ah, ¿cómo? BOA)

BOA

Uh-uh-uh, uh-uh

Your gaze is treacherous
A glance from which running is futile
It only worsens, intensifies desire
If at the tiniest hesitation, you are beyond saving

Your words are pure poison
You will never let go, I am certain

Uh-uh-uh, uh-uh
That I'll never leave your side (forever by your side)
Uh-uh-uh, uh-uh
A single move could cost me dearly (it could cost me)
Yeah (BOA), ah-ah-ah (BOA)

I feel my time is near (near)
Again and again, I fall into the downward spiral of your lips (your lips)
From longing to taste just a little
My vision slowly blurs

Your words are pure poison
You will never let go, I am certain (hey)

Uh-uh-uh, uh-uh
That I'll never leave your side (forever by your side)
Uh-uh-uh, uh-uh
A single move could cost me dearly (just one could cost me)
Yeah (BOA), ah-ah-ah (BOA)

Your gaze is treacherous
A glance from which running is futile
(It's futile, uoh)

I feel my time is near (again and again)
I feel my time is near (ah-ah-ah)

Uh-uh-uh, uh-uh
That I'll never leave your side (forever by your side)
Uh-uh-uh, uh-uh
A single move could cost me dearly (it could cost me)
Yeah (BOA; oh, how?) Ah-ah-ah (oh, how? BOA)