Paroles et traduction Carlos Arturo - Borrasca

Borrasca

Cuando se nuble nuestro limpio cielo
Cuando aparesca en nuestro amor borrasca
Hay que salvar la tempestad
Entonces esperar
A que una nueva paz renasca.

Cuando empecemos a sentir cansancio
Y se confunda riña y sufrimiento
Es conveniente meditar
No sea que despues lloremos de arrepentimiento
Es conveniente meditar
No sea que despues lloremos de arrepentimiento.

Vas tan ligada a mi vida
Voy tan ligado a tu aliento
Y antes de ver roto este amor
Quiero saber me eh muerto
Y antes de ver roto este amor
Quiero saber me eh muerto.

Vas tan ligada a mi vida
Voy tan ligado a tu aliento
Y antes de ver roto este amor
Quiero saber me eh muerto
Y antes de ver roto este amor
Quiero saber me eh muerto.

Borrasca.

Буря

Когда небо наше чистое покроется тучами,
Когда в нашу любовь ворвется буря,
Мы должны пережить эту бурю,
И тогда дождаться,
Когда возродится новый мир.

Когда мы начнем чувствовать усталость,
И ссора смешается со страданием,
Нам нужно подумать,
Чтобы потом не плакать от раскаяния,
Нам нужно подумать,
Чтобы потом не плакать от раскаяния.

Ты так связана с моей жизнью,
Я так связан с твоим дыханием,
И прежде чем увидеть нашу любовь разбитой,
Я хочу знать, что я умер,
И прежде чем увидеть нашу любовь разбитой,
Я хочу знать, что я умер.

Ты так связана с моей жизнью,
Я так связан с твоим дыханием,
И прежде чем увидеть нашу любовь разбитой,
Я хочу знать, что я умер,
И прежде чем увидеть нашу любовь разбитой,
Я хочу знать, что я умер.

Буря.