Paroles et traduction Carlos Arturo - Como una Obsesión
Yo
te
llevó
prendida
Я
храню
тебя,
Dentro
de
mi
corazón
В
своём
сердце,
Porqué
cuándo
te
abrazo
Потому
что,
когда
обнимаю
тебя,
Siento
una
gran
pasión
Чувствую
огромную
страсть.
Yo
te
llevó
muy
dentro
Я
храню
тебя
глубоко
внутри,
Cómo
una
obsesión
Как
наваждение.
Si
tú
te
marcharás
Если
ты
уйдешь,
Moriría
el
corazón
Мое
сердце
умрет.
Yo
prefiero
la
muerte,
sí!
Я
предпочту
смерть,
да!
Antes
que
perderte
a
ti
Чем
потерять
тебя.
Porqué
te
llevo
mi
cielo
Потому
что
ты,
моя
любимая,
Muy
dentro
de
mi
Глубоко
внутри
меня.
Yo
prefiero
la
muerte,
sí!
Я
предпочту
смерть,
да!
Antes
que
perderte
a
ti
Чем
потерять
тебя.
Porqué
te
llevo
mi
cielo
Потому
что
ты,
моя
любимая,
Muy
dentro
de
mi
Глубоко
внутри
меня.
Te
llevó
muy
dentro
Я
храню
тебя
глубоко
внутри,
De
mi
corazón
Моего
сердца.
Está
herida
qué
llevó
Эта
рана,
что
я
ношу,
Es
cómo
una
obsesión
Словно
наваждение.
Porqué
te
llevo
muy
dentro
Потому
что
я
храню
тебя
глубоко
внутри,
Sin
ti
no
viviré
Без
тебя
я
не
буду
жить.
Siempre
te
llevaré
Я
всегда
буду
хранить
тебя,
Metida
en
mí
corazón
В
своем
сердце.
Yo
prefiero
la
muerte,
sí!
Я
предпочту
смерть,
да!
Antes
que
perderte
a
ti
Чем
потерять
тебя.
Porqué
te
llevo
mi
cielo
Потому
что
ты,
моя
любимая,
Muy
dentro
de
mi
Глубоко
внутри
меня.
Yo
prefiero
la
muerte,
sí!
Я
предпочту
смерть,
да!
Antes
que
perderte
a
ti
Чем
потерять
тебя.
Porqué
te
llevo
mi
cielo
Потому
что
ты,
моя
любимая,
Muy
dentro
de
mi
Глубоко
внутри
меня.
Yo
te
llevó
prendida
Я
храню
тебя,
Dentro
de
mi
corazón
В
своём
сердце,
Porqué
cuándo
te
abrazo
Потому
что,
когда
обнимаю
тебя,
Siento
una
gran
pasión
Чувствую
огромную
страсть.
Évaluez la traduction
1
De Que Vale Tu Cariño
2 Lágrimas y Tristezas
3 Camarera del Amor
4 No Me Busques Más
5 Pena Negra
6 Como Nave Sin Rumbo
7 Latidito
8 Lo Mismo Que a Usted
9 Pasion Sin Freno
10 Palabra de Cariño
11 Llanto de Luna
12 Fueron Tres Años
13 Humo y Espuma
14 Odio en la Sangre
15 Tatuajes
16 Como un Juguete
17 Evocación
18 Rocío
19 Un Cigarrillo la Lluvia y Tú
20 Recuerdos
21 Desastre
22 Quince Años
23 Como una Obsesión
24 El Retrato de Mamá
25 Tendría Que Llorar por Ti
26 Contéstame
27 He Perdido Contigo
28 Llora Corazón
29 Que Alguien Me Diga
30 Como Arrullo de Palmas
31 Soledad
32 Olvídame
33 Amada Mía
34 Lágrimas de Hombre
35 Por Más Que Intento
36 Longina
37 Qué Mala Eres
38 Que Es Lo Que Pasa
39 Resumen
40 De Ti Depende
2 Lágrimas y Tristezas
3 Camarera del Amor
4 No Me Busques Más
5 Pena Negra
6 Como Nave Sin Rumbo
7 Latidito
8 Lo Mismo Que a Usted
9 Pasion Sin Freno
10 Palabra de Cariño
11 Llanto de Luna
12 Fueron Tres Años
13 Humo y Espuma
14 Odio en la Sangre
15 Tatuajes
16 Como un Juguete
17 Evocación
18 Rocío
19 Un Cigarrillo la Lluvia y Tú
20 Recuerdos
21 Desastre
22 Quince Años
23 Como una Obsesión
24 El Retrato de Mamá
25 Tendría Que Llorar por Ti
26 Contéstame
27 He Perdido Contigo
28 Llora Corazón
29 Que Alguien Me Diga
30 Como Arrullo de Palmas
31 Soledad
32 Olvídame
33 Amada Mía
34 Lágrimas de Hombre
35 Por Más Que Intento
36 Longina
37 Qué Mala Eres
38 Que Es Lo Que Pasa
39 Resumen
40 De Ti Depende
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.