Paroles et traduction Carlos Arturo - Dedo de Guante

Dedo de Guante

Ay, yo vivía para ella,
Ella vivía para mí
Todo lo mío era de ella
Y lo de ella para mí

Pero una noche salió
Prometiéndome volver
Y hasta hoy yo ignoro por qué
Me dejara por qué no volvió.

Aún yo tengo guardado
Lo que le perteneció
Aún conservo yo intacto,
Todo igual tal como quedó
Hasta el dedo del guante
Que ella se olvidó cuando partió
Aún está señalando la puerta del cuarto
Por donde salió.

Ajá, te fuiste con el frío que hace.
Aún yo tengo guardado
Lo que le perteneció
Aún conservo yo intacto,
Todo igual tal como quedó
Hasta el dedo del guante
Que ella se olvidó cuando partió
Aún está señalando la puerta del cuarto
Por donde salió.

Glove Finger

Oh, I lived for her,
She lived for me
Everything I had was hers
And hers was for me

But one night she left
Promising me she would be back
And to this day I don't know why
She left me, why she didn't come back.

I still have everything
That belonged to her
I still keep it intact,
Everything just as it was left.
Even the glove finger
That she forgot when she left
It's still pointing to the bedroom door
Where she left.

Oh yeah, you left in the cold.
I still have everything
That belonged to her
I still keep it intact,
Everything just as it was left.
Even the glove finger
That she forgot when she left
It's still pointing to the bedroom door
Where she left.