Paroles et traduction Carlos Arturo - Evocación

Evocación

Muchas gracias viejo amor
Por haberme hecho feliz
En los días que nos quisimos;
Hoy que evoco tu querer
Quisiera volverte a ver
Y de nuevo estar contigo.

Cuanto diera viejo amor
Tenerte de nuevo en mi
Aunque sea por un instante;
Se muy bien que te perdi
Y que nunca volveras
Pero no puedo olvidarte.

Lo cierto es que...
Un viejo amor nunca se olvida,
El vive en ti y vive en mi
Toda la vida.

Cuanto diera viejo amor
Tenerte de nuevo en mi,
Aunque sea por un instante
Se muy bien que te perdí
Y que nunca volveras
Pero no puedo olvidarte.

Muchas gracias viejo amor...

Воспоминание

Большое спасибо, старая любовь,
За счастье, что ты мне подарила.
В те дни, когда мы любили друг друга;
Сегодня, вспоминая твою любовь,
Я хотел бы снова увидеть тебя,
И снова быть с тобой.

Как много бы я дал, старая любовь,
Чтобы ты снова была со мной,
Хотя бы на мгновение;
Я знаю, что я тебя потерял,
И что ты никогда не вернешься,
Но я не могу забыть тебя.

Правда в том, что...
Старая любовь никогда не забывается,
Она живет в тебе и живет во мне,
Всю жизнь.

Как много бы я дал, старая любовь,
Чтобы ты снова была со мной,
Хотя бы на мгновение.
Я знаю, что я тебя потерял,
И что ты никогда не вернешься,
Но я не могу забыть тебя.

Большое спасибо, старая любовь...