Paroles et traduction Carlos Arturo - Muchas Gracias Corazón

Muchas Gracias Corazón

Llenaste mi vida de fe y alegría
Le diste a mi vida lo que nadie dio
Y con tus caricias, tu risa, tus besos
Conocí la dicha que nos da el amor.

Que Dios te bendiga por lo que has logrado
Que nadie perturbe la paz de tu hogar
Que poquito a poco se vaya forjando
En sueños dorados tu felicidad!

Gracias, corazón, por la ternura de tu amor
Por la dulzura de tus labios, de tu voz
Gracias por lo bien que te has portado
Te recordaré toda la vida.

Y si alguna noche de tristeza y de dolor
Me confesaras que no es mío ya tu amor
Gracias por lo bien que hemos vivido!
Por lo mucho que has querido
Muchas gracias, corazón!

Gracias, corazón, por la ternura de tu amor
Por la dulzura de tus labios, de tu voz
Gracias por lo bien que te has portado
Te recordaré toda la vida.

Y si alguna noche de tristeza y de dolor
Me confesaras que no es mío ya tu amor
Gracias por lo bien que hemos vivido
Por lo mucho que has querido
Muchas gracias, corazón!

Большое Спасибо, Дорогая

Ты наполнила мою жизнь верой и радостью
Ты дала моей жизни то, чего никто не дал
И своими ласками, своим смехом, своими поцелуями
Я познал блаженство, которое дарит нам любовь.

Да благословит тебя Бог за то, что ты сделала
Пусть никто не нарушит покой твоего дома
Пусть постепенно воплощаются в жизнь
Твои золотые мечты о счастье!

Спасибо тебе, дорогая, за нежность твоей любви
За сладость твоих губ, твоего голоса
Спасибо за твою верность
Я буду помнить тебя всю свою жизнь.

И если когда-нибудь в ночи печали и боли
Ты признаешься, что твоя любовь больше не моя
Спасибо за то, как хорошо мы жили!
За то, как сильно ты меня любила
Большое спасибо тебе, дорогая!

Спасибо тебе, дорогая, за нежность твоей любви
За сладость твоих губ, твоего голоса
Спасибо за твою верность
Я буду помнить тебя всю свою жизнь.

И если когда-нибудь в ночи печали и боли
Ты признаешься, что твоя любовь больше не моя
Спасибо за то, как хорошо мы жили
За то, как сильно ты меня любила
Большое спасибо тебе, дорогая!