Feel the Same - Carlos traduction en allemand

Feel the Same

It starts with a Message. I'm thinking about
What a beautiful human is texting me now
But I'm in... I keep writing

We talk about music and wondering why...
Why the most kindest people are living so far
But you're in... You keep writing

And with the time we realize there's something special that we're bearing inside
That holds us so near even you're not here

Knowing that we feel the same makes it easy to define
Yeah it's hard but it's worth to stay and one day I will make you mine
Knowing that we feel the same makes it easy to hold on
Yeah it's hard but it's worth to stay so one day we can say its right

It goes on and we both try to figure it out
The first time we said goodbye...
It still keeps me fighting to hold me back crying

The good thing is I can say I found someone
Who makes me feel good all day, who makes me feel lucky
She's my chip buddy

And with the time we realize there's something special that we're bearing inside
That holds us so near even you're not here

Knowing that we feel the same makes it easy to define
Yeah it's hard but it's worth to stay and one day I will make you mine
Knowing that we feel the same makes it easy to hold on
Yeah it's hard but it's worth to stay so one day we can say its right

Dasselbe fühlen

Es beginnt mit einer Nachricht. Ich denke darüber nach,
Welch wunderschöner Mensch mir gerade schreibt
Aber ich bin drin... ich schreibe weiter

Wir reden über Musik und fragen uns, warum...
Warum die nettesten Menschen so weit weg leben
Aber du bist drin... Du schreibst weiter

Und mit der Zeit erkennen wir, dass da etwas Besonderes ist, das wir in uns tragen
Das uns so nah hält, auch wenn du nicht hier bist

Zu wissen, dass wir dasselbe fühlen, macht es einfach, es zu definieren
Ja, es ist schwer, aber es lohnt sich zu bleiben, und eines Tages mache ich dich zu meiner
Zu wissen, dass wir dasselbe fühlen, macht es einfach, durchzuhalten
Ja, es ist schwer, aber es lohnt sich zu bleiben, damit wir eines Tages sagen können, es ist richtig

Es geht weiter und wir beide versuchen, es herauszufinden
Das erste Mal, als wir uns verabschiedet haben...
Es lässt mich immer noch kämpfen, um die Tränen zurückzuhalten

Das Gute ist, ich kann sagen, ich habe jemanden gefunden
Die dafür sorgt, dass ich mich den ganzen Tag gut fühle, die mir das Gefühl gibt, Glück zu haben
Sie ist mein Chips-Buddy

Und mit der Zeit erkennen wir, dass da etwas Besonderes ist, das wir in uns tragen
Das uns so nah hält, auch wenn du nicht hier bist

Zu wissen, dass wir dasselbe fühlen, macht es einfach, es zu definieren
Ja, es ist schwer, aber es lohnt sich zu bleiben, und eines Tages mache ich dich zu meiner
Zu wissen, dass wir dasselbe fühlen, macht es einfach, durchzuhalten
Ja, es ist schwer, aber es lohnt sich zu bleiben, damit wir eines Tages sagen können, es ist richtig