Paroles et traduction Carlos Baute - Las Horas

Las Horas

Hasta las horas

Si regresas, no te haré en decirme más
¿Por qué tardaste tanto en volver?
Y si me piensas tal vez, podamos terminar lo que empezaste y hablarte

Quise descifrarte sabes no es fácil amarte no
Y entre tanta ecuación me perdí
Y a decir verdad
Es lo que has de saber de mi
Si ya te vas

Te encontraré sin ti
La vida se me pasa si no estás aquí
Haces que hasta las horas
Pregunten por ti
Y todo se hace lento si no tengo na'que hacer
Y aunque te quiero más
Te fuiste en un segundo
Cuanto me cuesta
Saber que no soy tuyo
Si tantos te buscan puede ser
Que sea yo quien se olvida por no verte más

Duele mucho más tener que oír silencio
Y hasta tus mentiras hoy las echo de menos, a veces pienso
Que disimulaba que no se tu nombre y empieza por la letra P y P
Se te nota tanto y tanto
Cuando me miras mi reloj se ha congelado
Y ya, ya no sé ni cuánto
Decir que olvidar nunca fue cosa mía
Fue cosa tuya

Y siento que
Que ya no quería
Cerrar la salida y dejarte

Te encontraré sin ti
La vida se me pasa si no estás aquí
Haces que hasta las horas
Pregunten por ti
Y todo se hace lento si no tengo na'que hacer
Y aunque te quiero más
Te fuiste en un segundo
Cuanto me cuesta
Saber que no soy tuyo
Si tantos te buscan puede ser
Que sea yo quien se olvida por no verte más

Yo sé que tú lo sabes, sabes
Y aunque calles, calles
Se bien que tú me quieres, pero dejas que tu orgullo gane

Así es que para de explicar lo que ya yo sé
Y lo que tú también, no lo repitas más
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
No es fácil olvidar cuando no hay más que hablar
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
No sé olvidar

Te encontraré sin ti
La vida se me pasa si no estas aquí mi amor

Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Y aunque te quiero más
Y aunque te quiero más
Oh, oh, oh, oh (Y hasta las horas baby)
Oh, oh, oh, oh (Ay no te vayas)
Oh, oh, oh, oh (Ay no te vayas)
Ay no te vayas

The Hours

Even the hours

If you come back, I won't make you tell me more
Why did it take you so long to return?
And if you think of me, maybe we can finish what you started and I can talk to you

I tried to figure you out, you know it's not easy to love you, no
And among so many equations I got lost
And to tell you the truth
It's what you should know about me
If you're already leaving

I'll find myself without you
Life passes me by if you're not here
You make even the hours
Ask about you
And everything goes slow if I have nothing to do
And even though I love you more
You left in a second
How much it hurts me
To know that I'm not yours
If so many seek you, it may be
That I'm the one who forgets you by not seeing you anymore

It hurts much more to have to hear silence
And I even miss your lies today, sometimes I think
That I pretended not to know your name and it starts with the letter P and P
It shows on you so much
When you look at me my watch has frozen
And now, now I don't even know how much
To say that forgetting was never my thing
It was your thing

And I feel that
That I didn't want to anymore
Close the exit and leave you

I'll find myself without you
Life passes me by if you're not here
You make even the hours
Ask about you
And everything goes slow if I have nothing to do
And even though I love you more
You left in a second
How much it hurts me
To know that I'm not yours
If so many seek you, it may be
That I'm the one who forgets you by not seeing you anymore

I know that you know, you know
And even if you're quiet, you're quiet
I know you love me, but you let your pride win

So stop explaining what I already know
And what you also know, don't repeat it anymore
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
It's not easy to forget when there's nothing more to talk about
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
I don't know how to forget

I'll find myself without you
Life passes me by if you're not here my love

Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
And even though I love you more
And even though I love you more
Oh, oh, oh, oh (Even the hours baby)
Oh, oh, oh, oh (Don't go)
Oh, oh, oh, oh (Don't go)
Don't go