Carlos Baute - Loquitos de amor - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Carlos Baute - Loquitos de amor




Loquitos de amor
Crazy in Love
Es que yo no soy yo si no estás
I'm not myself without you
Y no eres si no estoy yo
And you're not yourself without me
Tenía dudas si algún día llegaría a
I used to wonder if I'd ever find my soulmate
Mi alma gemela, en poco tiempo descubrí
But in no time, I discovered you
Ya no hay disculpas ni tampoco pretextos
No more excuses, no more pretenses
He decidido que contigo yo me voy
I've decided I'm going with you
Y y yo, llenitos de amor
And you and I, full of love
Surgió de la nada nuestro amor
Our love came out of nowhere
Y y yo, loquitos de amor
And you and I, crazy in love
Con un sentimiento en el corazón
With a feeling in our hearts
Porque me cautivaste con tanta ilusión
Because you captivated me with such excitement
Que me volví loco, loco de amor
That I went crazy, crazy with love
Nacimos para estar juntos los dos en un corazón
We were born to be together, the two of us in one heart
Y es que dejaste huellas en todo mi ser
And you left traces all over my being
Con el aroma que tiene tu piel
With the scent of your skin
De tu dulzura yo me enamoré
I fell in love with your sweetness
Tienes más de lo que yo soñé
You're more than I ever dreamed
Yo le agradezco a tus padres por hacerte así
I thank your parents for making you the way you are
Eres perfecta y yo sin ti no vivir
You're perfect, and I can't live without you
Es que te quiero, niña hermosa, de principio a fin
I love you, beautiful girl, from start to finish
Mi sombra te persigue y va detrás de ti
My shadow follows you and stays close
Y y yo, llenitos de amor
And you and I, full of love
Surgió de la nada nuestro amor
Our love came out of nowhere
Y y yo, loquitos de amor
And you and I, crazy in love
Con un sentimiento en el corazón
With a feeling in our hearts
Porque me cautivaste con tanta ilusión
Because you captivated me with such excitement
Que me volví loco, loco de amor
That I went crazy, crazy with love
Nacimos para estar juntos los dos en un corazón
We were born to be together, the two of us in one heart
Y es que dejaste huellas en todo mi ser
And you left traces all over my being
Con el aroma que tiene tu piel
With the scent of your skin
De tu dulzura yo me enamoré
I fell in love with your sweetness
Tienes más de lo que yo soñé
You're more than I ever dreamed
Un enorme desafío
A formidable challenge
Es que estemos y yo unidos
For you and I to be united
Aunque siga malherido
Even if I remain wounded
Nunca me daré por vencido
I'll never give up
Luchemos y yo, juntitos los dos
Let's fight together, the two of us
No habrá quien eclipse este amor
There'll be no one to overshadow this love
Yo no soy yo si no estás
I'm not myself without you
Y juntos los dos llenitos de amor
And together the two of us are full of love
Unidos en un corazón
United in one heart
Porque me adoras
Because you adore me
Y yo te adoro
And I adore you
Y me quieres
And you love me
Y yo también te quiero
And I love you too
Y y yo, llenitos de amor
And you and I, full of love
Surgió de la nada nuestro amor
Our love came out of nowhere
Y y yo, loquitos de amor
And you and I, crazy in love
Con un sentimiento en el corazón
With a feeling in our hearts
Y y yo, llenitos de amor
And you and I, full of love
Surgió de la nada nuestro amor
Our love came out of nowhere
Y y yo, loquitos de amor
And you and I, crazy in love
Con un sentimiento en el corazón
With a feeling in our hearts





Writer(s): Carlos Baute Jimenez


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.