Paroles et traduction Carlos Baute - Muy Loco
Hoy
me
dio
por
recordar
Today
I
felt
like
remembering
Y
preguntar
por
qué
un
día
te
fuiste
And
asking
why
you
left
one
day
Van
tres
semanas
sin
hablar
It's
been
three
weeks
without
talking
Y
hasta
olvidé
lo
que
prometiste
And
I
even
forgot
what
you
promised
¿Pa
qué
olvidar
el
pasado?
Why
forget
the
past?
Mejor
mirar
pa
otro
lado
Better
to
look
the
other
way
No
encuentro
palabras
que
nos
hayan
borrado
I
can't
find
words
that
have
erased
us
Es
que
si
no
me
voy
contigo,
¿cómo
me
voy
a
perder?
Because
if
I
don't
go
with
you,
how
am
I
going
to
lose
myself?
Y
aunque
no
me
elijas,
yo
aquí
vuelvo
a
buscarte
And
even
if
you
don't
choose
me,
I'll
come
back
here
looking
for
you
Yo
solo
pienso
el
día
en
que
te
vuelva
a
ver
I
only
think
about
the
day
I
see
you
again
Es
muy
loco
que
yo
quiera
olvidarte
It's
so
crazy
that
I
want
to
forget
you
Te
confieso
que
aún
hoy
vivo
con
el
miedo
a
perderte
I
confess
that
even
today
I
live
with
the
fear
of
losing
you
Perderte,
quédate,
y
si
has
olvidado
Losing
you,
stay,
and
if
you've
forgotten
Es
que
si
no
me
voy
contigo,
¿cómo
me
voy
a
perder?
Because
if
I
don't
go
with
you,
how
am
I
going
to
lose
myself?
Es
loco
que
yo
quiera
olvidarte
It's
crazy
that
I
want
to
forget
you
No
quedan
más
minutos,
me
quedé
sin
latidos
There
are
no
more
minutes
left,
I
ran
out
of
heartbeats
Que
si
un
corazón
se
ha
partido,
solo
cura
con
bachata
If
a
heart
has
been
broken,
it
only
heals
with
bachata
Si
miro
atrás
al
pasado,
¿cómo
te
iba
a
perder?
If
I
look
back
at
the
past,
how
could
I
lose
you?
¿Cómo
nadie
me
ha
explicado
que
esto
me
iba
a
doler?
How
has
no
one
explained
to
me
that
this
was
going
to
hurt?
Si
las
historias
se
acaban
(no)
If
stories
end
(no)
Como
la
que
contabas
Like
the
one
you
used
to
tell
¿Cómo
vuelvo
atrás
pa
tenerte?
How
do
I
go
back
to
have
you?
Es
que
si
no
me
voy
contigo,
¿cómo
me
voy
a
perder?
Because
if
I
don't
go
with
you,
how
am
I
going
to
lose
myself?
Y
aunque
no
me
elijas,
yo
aquí
vuelvo
a
buscarte
And
even
if
you
don't
choose
me,
I'll
come
back
here
looking
for
you
Yo
solo
pienso
el
día
en
que
te
vuelva
a
ver
I
only
think
about
the
day
I
see
you
again
Es
muy
loco
que
yo
quiera
olvidarte
It's
so
crazy
that
I
want
to
forget
you
Te
confieso
que
aún
hoy
vivo
con
el
miedo
a
perderte
I
confess
that
even
today
I
live
with
the
fear
of
losing
you
Perderte,
quédate,
y
si
has
olvidado
Losing
you,
stay,
and
if
you've
forgotten
Es
que
si
no
me
voy
contigo,
¿cómo
me
voy
a
perder?
Because
if
I
don't
go
with
you,
how
am
I
going
to
lose
myself?
Es
loco
que
yo
quiera
olvidarte
It's
crazy
that
I
want
to
forget
you
Loco,
eh-eh
(muy
loco)
Crazy,
eh-eh
(very
crazy)
Loco,
eh-eh
(muy
loco)
Crazy,
eh-eh
(very
crazy)
Loco,
eh-eh
(es
muy
loco)
Crazy,
eh-eh
(it's
very
crazy)
Ay-ay-ay,
mi
amor
Oh-oh-oh,
my
love
Ay-ay-ay
Oh-oh-oh
Porque
ya
quiero
tenerte
Because
I
already
want
to
have
you
Es
que
quererte
es
muy
loco
Loving
you
is
very
crazy
Se
fue
She's
gone
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.