Paroles et traduction Carlos Baute - Quedate un poquito mas

Quedate un poquito mas

Me siento perdido
Sin ti no siento lo mismo
Yo necesito cerca, cerca, tu cariño
Deja el egoísmo
Quiero volverte loca, loca, loca
Y hacerte todo lo que te provoca

Eres culpable de lo que siento
De todos mis sentimientos
Eres la dueña de mis sueños y deseos

No te pido algo imposible
Más bien algo sencillo
Solo quiero tu cariño, aquí conmigo
No puedo tenerte lejos
Necesito de tus besos, ay, ay, ay

Quédate un poquito más
Pa' que mis ojos dejen de llorar
No soporto si estás lejos
Tú no sabes lo que siento
Olvida el tiempo, solo un momento
He soñado este reencuentro
Quédate, quédate, quédate un poquito más
Quédate, quédate, quédate un poquito más

Te cuento
Fue horrible verte tan lejos
Ahora que es nuestro momento
Yo te pido que te quedes
Más tiempo
No te pongas nerviosa
Quiero endulzarme en tus labios vergonzosos
Ay, yo quisiera hacerte tantas cosas

No te pido algo imposible
Más bien algo sencillo
Solo quiero tu cariño, aquí conmigo
No puedo tenerte lejos
Necesito de tus besos, ay, ay, ay

Quédate un poquito más
Pa' que mis ojos dejen de llorar
No soporto si estás lejos
Tú no sabes lo que siento
Olvida el tiempo, solo un momento
He soñado este reencuentro
Quédate, quédate, quédate un poquito más
Quédate, quédate, quédate un poquito más

No te pido algo imposible
Más bien algo sencillo
Solo quiero tu cariño, aquí conmigo
No puedo tenerte lejos
Necesito de tus besos, ay, ay, ay

Quédate un poquito más
Pa' que mis ojos dejen de llorar
No soporto si estás lejos
Tú no sabes lo que siento
Olvida el tiempo, solo un momento
He soñado este reencuentro
Quédate, quédate, quédate un poquito más
Quédate, quédate, quédate un poquito más

Останься еще немножечко

Я потерян без тебя
Без тебя я чувствую себя не так
Мне нужно быть рядом, рядом с твоей любовью
Отбрось эгоизм
Я хочу тебя довести до безумия
И делать все, что ты пожелаешь

Ты виновата в том, что я чувствую
Во всех моих чувствах
Ты хозяйка моих грез и желаний

Я не прошу о невозможном
Скорее о чем-то простом
Мне просто нужна твоя любовь, здесь, со мной
Я не могу тебя отпустить
Мне нужны твои поцелуи, ай, ай, ай

Останься еще немножечко
Чтобы мои глаза перестали плакать
Я не выдержу, если тебя не будет рядом
Ты не представляешь, что я чувствую
Забудь о времени, всего лишь на мгновение
Я так мечтал об этой встрече
Останься, останься, останься еще немножечко
Останься, останься, останься еще немножечко

Расскажу тебе
Было ужасно видеть тебя так далеко
Теперь, когда это наше время
Я прошу тебя остаться
Подольше
Не волнуйся
Хочу насладиться сладостью твоих стыдливых губ
О, я так много всего хочу с тобой сделать

Я не прошу о невозможном
Скорее о чем-то простом
Мне просто нужна твоя любовь, здесь, со мной
Я не могу тебя отпустить
Мне нужны твои поцелуи, ай, ай, ай

Останься еще немножечко
Чтобы мои глаза перестали плакать
Я не выдержу, если тебя не будет рядом
Ты не представляешь, что я чувствую
Забудь о времени, всего лишь на мгновение
Я так мечтал об этой встрече
Останься, останься, останься еще немножечко
Останься, останься, останься еще немножечко

Я не прошу о невозможном
Скорее о чем-то простом
Мне просто нужна твоя любовь, здесь, со мной
Я не могу тебя отпустить
Мне нужны твои поцелуи, ай, ай, ай

Останься еще немножечко
Чтобы мои глаза перестали плакать
Я не выдержу, если тебя не будет рядом
Ты не представляешь, что я чувствую
Забудь о времени, всего лишь на мгновение
Я так мечтал об этой встрече
Останься, останься, останься еще немножечко
Останься, останься, останься еще немножечко