Paroles et traduction Carlos Baute - Te ofrezco todo lo que soy
Yo
te
ofrezco
mi
confianza
I
offer
you
my
trust
Para
todas
tus
batallas
For
all
your
battles
También
mi
sabiduría
Also
my
wisdom
Y
mis
interrogativas
And
my
questions
Te
diré
lo
que
yo
sé
I
will
tell
you
what
I
know
Lo
que
estoy
por
aprender
aún
What
I'm
about
to
learn
yet
Hasta
mi
materia
gris
Even
my
gray
matter
Que
solo
ha
pensado
en
ti,
mi
amor
Which
has
only
thought
of
you,
my
love
Te
ofrezco
todo
lo
que
tengo
I
offer
you
everything
I
have
Y
también
lo
que
no
tengo
And
also
what
I
don't
have
Te
doy
mis
sentimientos
I
give
you
my
feelings
Y
mi
amor
que
es
verdadero
And
my
love
which
is
true
Todo
lo
que
tengo
te
lo
ofrezco
Everything
I
have
I
offer
you
Y
lo
que
no
tengo
And
what
I
don't
have
Te
ofrezco
mi
cariño
y
mi
confianza
I
offer
you
my
affection
and
my
trust
Para
tus
nostalgias
For
your
nostalgia
Te
doy
mis
manos
llenas
de
franqueza
I
give
you
my
hands
full
of
frankness
Y
de
cosas
buenas
And
of
good
things
Te
prestaré
mis
alas
y
volemos
juntos
I
will
lend
you
my
wings
and
let's
fly
together
Por
nuestro
amor
profundo
For
our
deep
love
Unamos
nuestros
rumbos
Let's
join
our
paths
Todo
te
lo
ofrezco
a
ti
I
offer
you
everything
Yo
te
ofrezco
mis
locuras
I
offer
you
my
follies
Para
nuestras
aventuras
For
our
adventures
Te
doy
mi
serenidad
I
give
you
my
serenity
Para
tu
intranquilidad
mujer
For
your
restlessness
woman
Cuando
esos
poderosos
When
those
powerful
De
esos
que
curan
las
heridas
Of
those
who
heal
the
wounds
De
inmediato
las
olvidas
y
You
forget
them
immediately
and
Las
cambias
por
sonrisas
You
change
them
for
smiles
Todo
lo
que
tengo
te
lo
ofrezco
Everything
I
have
I
offer
you
Y
lo
que
no
tengo
And
what
I
don't
have
Te
ofrezco
mi
cariño
y
mi
confianza
I
offer
you
my
affection
and
my
trust
Para
tus
nostalgias
For
your
nostalgia
Te
doy
mis
manos
llenas
de
franqueza
I
give
you
my
hands
full
of
frankness
Y
de
cosas
buenas
And
of
good
things
Te
prestaré
mis
alas
y
volemos
juntos
I
will
lend
you
my
wings
and
let's
fly
together
Por
nuestro
amor
profundo
For
our
deep
love
Unamos
nuestros
rumbos
Let's
join
our
paths
Todo
te
lo
ofrezco
a
ti
I
offer
you
everything
Quiero
empezar
desde
cero
I
want
to
start
from
scratch
Mi
amor
es
honesto
y
sincero
My
love
is
honest
and
sincere
No
creas
que
esto
es
un
juego
Don't
think
this
is
a
game
Ha
llegado
el
momento
que
nos
juntemos
The
time
has
come
for
us
to
come
together
(Oh
yo
yoe,
oh
yo
yoe)
(Oh
yo
yoe,
oh
yo
yoe)
Te
ofrezco
amor
y
cariño
I
offer
you
love
and
affection
(Oh
yo
yoe,
oh
yo
yoe)
(Oh
yo
yoe,
oh
yo
yoe)
Por
eso
yo
te
pido
que
That's
why
I
ask
you
to
Quiero
mi
mundo
contigo
I
want
my
world
with
you
Oh
yo
yoe,
oh
yo
yo
Oh
yo
yoe,
oh
yo
yo
(Oh
yo
yoe,
oh
yo
yoe)
(Oh
yo
yoe,
oh
yo
yoe)
Por
eso
That's
why
Todo
lo
que
tengo
te
lo
ofrezco
Everything
I
have
I
offer
you
Y
lo
que
no
tengo
And
what
I
don't
have
Te
ofrezco
mi
cariño
y
mi
confianza
I
offer
you
my
affection
and
my
trust
Para
tus
nostalgias
For
your
nostalgia
Te
doy
mis
manos
llenas
de
franqueza
I
give
you
my
hands
full
of
frankness
Y
de
cosas
buenas
And
of
good
things
Te
prestaré
mis
alas
y
volemos
juntos
I
will
lend
you
my
wings
and
let's
fly
together
Por
nuestro
amor
profundo
For
our
deep
love
Unamos
nuestros
rumbos
Let's
join
our
paths
Todo
te
lo
ofrezco
a
ti
I
offer
you
everything
Évaluez la traduction
1
Tu Cuerpo Bailando en Mi Cuerpo
2 Amarte bien
3 Cuando tu no estas
4 Quien te quiere como yo
5 Todo se olvida
6 Quedate un poquito mas
7 Te ofrezco todo lo que soy
8 Tu amor despierta cosas bonitas
9 Ni bien ni mal, sino todo lo contrario
10 Alborotaste mis sentimientos
11 Sueño con poderte encontrar
12 Quien Te Quiere Como Yo (Versión Acústica) [Bonus Track]
13 Loquitos de amor
14 Tu Cuerpo Bailando en Mi Cuerpo (Versión Acústica)
2 Amarte bien
3 Cuando tu no estas
4 Quien te quiere como yo
5 Todo se olvida
6 Quedate un poquito mas
7 Te ofrezco todo lo que soy
8 Tu amor despierta cosas bonitas
9 Ni bien ni mal, sino todo lo contrario
10 Alborotaste mis sentimientos
11 Sueño con poderte encontrar
12 Quien Te Quiere Como Yo (Versión Acústica) [Bonus Track]
13 Loquitos de amor
14 Tu Cuerpo Bailando en Mi Cuerpo (Versión Acústica)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.