Paroles et traduction Carlos Baute - Te regalo - Acoustic Version

Te regalo - Acoustic Version

Hoy amanecí con ganas de enviarte
Algo que te guste y pueda regalarte
Te hice esta canción que es para recordarme
Esto es una excusa para declararme
Hoy quiero decirte y voy a adelantarme
Que mi corazón yo quiero regalarte

Y los 14 de Febrero enviarte mil flores
Un detalle espero valores
Y no te olvides de mi nombre

Quiero regalarte un pacto de mi parte
Para que tu nunca pienses en dejarme
Y mi corazon desnudo entregarte
Quiero regalarte mi mejor sonrisa
Por si un dia lloras tienes mi alegría
Y te sientas siempre protegida niña

Y los 14 de Febrero enviarte mil flores
Un detalle espero valores
Y no te olvides de mi nombre

Te regalo mi orden mi desorden
Te regalo mi norte y mi horizonte
Mi filosofía, mis historias, mi memoria Eh Eh
Te regalo mi amor que se acumula
Te regalo mis manos y locuras
Te daré todo lo que me pidas
Yo por tí daría mi vida

Quiero regalarte besos importantes
Para que me extrañes si no estoy delante
Y me pienses siempre cuando estés de viaje
Todo lo que pidas voy a regalarte
Haré lo imposible así no esté a mi alcance
Yo lo lograría para que me ames

Y los 14 de Febrero enviarte mil flores
Un detalle espero valores
Y no te olvides de mi nombre

Te regalo mi orden mi desorden
Te regalo mi norte y mi horizonte
Mi filosofía, mis historias, mi memoria Eh Eh
Te regalo mi amor que se acumula
Te regalo mis manos y locuras
Te daré todo lo que me pidas
Yo por tí daría mi vida

Y para terminar yo quiero regalarte
Préstame atención que esto es importante
Desde que te vi yo quise niña... Enamorarte
Te regalo mi orden mi desorden
Te regalo mi norte y mi horizonte
Mi filosofía, mis historias, mi memoria Eh Eh
Te regalo mi amor que se acumula
Te regalo mis manos y locuras
Te daré todo lo que me pidas
Yo por tí daría mi vida

Тебе дарю - Акустическая версия

Сегодня проснулся с желанием послать тебе
Что-то, что тебе понравится, и что я могу тебе подарить
Я написал эту песню, чтобы ты меня помнила
Это лишь предлог, чтобы признаться тебе
Сегодня хочу сказать тебе, и я опережу события
Что свое сердце я хочу тебе подарить

И 14 февраля послать тебе тысячу цветов
Этот знак внимания, надеюсь, ты оценишь
И не забудешь моего имени

Хочу подарить тебе договор с моей стороны
Чтобы ты никогда не думала меня оставить
И свое обнаженное сердце тебе отдать
Хочу подарить тебе свою лучшую улыбку
Если вдруг заплачешь, у тебя будет моя радость
И ты будешь всегда чувствовать себя защищенной, милая

И 14 февраля послать тебе тысячу цветов
Этот знак внимания, надеюсь, ты оценишь
И не забудешь моего имени

Дарю тебе свой порядок, свой беспорядок
Дарю тебе свой север и свой горизонт
Свою философию, свои истории, свою память, э-э
Дарю тебе свою любовь, которая копится
Дарю тебе свои руки и безумства
Я дам тебе всё, что ты попросишь
Я за тебя отдал бы жизнь

Хочу подарить тебе важные поцелуи
Чтобы ты скучала, когда меня нет рядом
И всегда думала обо мне, когда будешь в путешествии
Всё, что попросишь, я тебе подарю
Сделаю невозможное, даже если это мне не под силу
Я добьюсь этого, чтобы ты меня любила

И 14 февраля послать тебе тысячу цветов
Этот знак внимания, надеюсь, ты оценишь
И не забудешь моего имени

Дарю тебе свой порядок, свой беспорядок
Дарю тебе свой север и свой горизонт
Свою философию, свои истории, свою память, э-э
Дарю тебе свою любовь, которая копится
Дарю тебе свои руки и безумства
Я дам тебе всё, что ты попросишь
Я за тебя отдал бы жизнь

И в завершение я хочу тебе подарить
Обрати внимание, это важно
С тех пор как я тебя увидел, я хотел, милая... Влюбиться в тебя
Дарю тебе свой порядок, свой беспорядок
Дарю тебе свой север и свой горизонт
Свою философию, свои истории, свою память, э-э
Дарю тебе свою любовь, которая копится
Дарю тебе свои руки и безумства
Я дам тебе всё, что ты попросишь
Я за тебя отдал бы жизнь