Paroles et traduction Carlos Baute - Tranqui

Tranqui

¿Cómo estamos?
Estamos tranqui
Ajá

Bajo el sol tu cuerpo se ve muy hot
Date un trago, date dos
Que la rumba ya empezó, eh

Baby, yo quiero ser tu fiesta everyday, everyday
I wanna be your party girl, party girl
Baby, yo quiero ser tu fiesta everyday, everyday
I wanna be your party girl

Juntos estamos
Tranqui, estamos tranqui
Caipirinha, sol y un Phillie
Tranqui, estamos tranqui
Buena vibra que estamos chilling
Eh, yeh
Caipirinha, sol y un Phillie
Eh, yeh
Buena vibra que estamos chilling

Contigo siempre estoy tranqui
Menos cuando nos ponemos funky, funky
Estoy alocao' por sentirme tu dandy
Pa' llamar tu atención hago el monkey
Yo-yo-yo-yo tu Lennon y tú mi Yoko
Yo conozco cada parte de tu cuerpo
Si no nos vemos me explota el coco
Mami, tú-tú-tú me tienes enfermo
Yo tu Lennon y tú mi Yoko
Yo conozco cada parte de tu cuerpo
Si no nos vemos me explota el coco
Mami tú-tú-tú me tienes enfermo

Baby, yo quiero ser tu fiesta everyday, everyday
I wanna be your party girl, party girl
Baby, yo quiero ser tu fiesta everyday, everyday
I wanna be your party girl

Juntos estamos
Tranqui, estamos tranqui
Caipirinha, sol y un Phillie
Tranqui, estamos tranqui
Buena vibra que estamos chilling
Eh, yeh
Caipirinha, sol y un Phillie
Eh, yeh
Buena vibra que estamos chilling

Que bonito verte tumbada en la hamaca tomando el sol (Tomando el sol)
Que bonito ver tostada tu piel ae-ae, eo
Tú te ves nice
Cuando me dices bye-bye (Me dices bye-bye-bye)
Pero cuando mejor te ves es so-sobre mí baby

Bajo el sol tu cuerpo se ve muy hot
Date un trago, date dos (Baby)
Que la rumba ya empezó
Bajo el sol tu cuerpo se ve muy hot
Date un trago, date dos
Que la rumba ya empezó

Juntos estamos
Tranqui, estamos tranqui
Caipirinha, sol y un Phillie
Tranqui, estamos tranqui
Buena vibra que estamos chilling
Baby, yo quiero ser tu fiesta everyday, everyday
I wanna be your party girl, party girl

Tranqui, estamos tranqui
Caipirinha, sol y un Phillie
Tranqui, estamos tranqui
Buena vibra que estamos chilling

Tranqui

Wie geht's?
Wir sind tranqui
Aha

Unter der Sonne sieht dein Körper sehr heiß aus
Nimm einen Drink, nimm zwei
Denn die Party hat schon begonnen, eh

Baby, ich will jeden Tag deine Party sein, jeden Tag
I wanna be your party girl, party girl
Baby, ich will jeden Tag deine Party sein, jeden Tag
I wanna be your party girl

Zusammen sind wir
Tranqui, wir sind tranqui
Caipirinha, Sonne und ein Phillie
Tranqui, wir sind tranqui
Gute Stimmung, weil wir chillen
Eh, yeh
Caipirinha, Sonne und ein Phillie
Eh, yeh
Gute Stimmung, weil wir chillen

Mit dir bin ich immer tranqui
Außer wenn wir funky werden, funky
Ich bin verrückt danach, dein Dandy zu sein
Um deine Aufmerksamkeit zu bekommen, mache ich den Affen
Ich-ich-ich-ich dein Lennon und du meine Yoko
Ich kenne jede Stelle deines Körpers
Wenn wir uns nicht sehen, explodiert mein Kopf
Mami, du-du-du machst mich krank
Ich dein Lennon und du meine Yoko
Ich kenne jede Stelle deines Körpers
Wenn wir uns nicht sehen, explodiert mein Kopf
Mami, du-du-du machst mich krank

Baby, ich will jeden Tag deine Party sein, jeden Tag
I wanna be your party girl, party girl
Baby, ich will jeden Tag deine Party sein, jeden Tag
I wanna be your party girl

Zusammen sind wir
Tranqui, wir sind tranqui
Caipirinha, Sonne und ein Phillie
Tranqui, wir sind tranqui
Gute Stimmung, weil wir chillen
Eh, yeh
Caipirinha, Sonne und ein Phillie
Eh, yeh
Gute Stimmung, weil wir chillen

Wie schön, dich in der Hängematte liegen zu sehen, wie du die Sonne genießt (die Sonne genießt)
Wie schön, deine gebräunte Haut zu sehen, ae-ae, eo
Du siehst nice aus
Wenn du mir bye-bye sagst (mir bye-bye-bye sagst)
Aber am besten siehst du aus, wenn du auf mir bist, Baby

Unter der Sonne sieht dein Körper sehr heiß aus
Nimm einen Drink, nimm zwei (Baby)
Denn die Party hat schon begonnen
Unter der Sonne sieht dein Körper sehr heiß aus
Nimm einen Drink, nimm zwei
Denn die Party hat schon begonnen

Zusammen sind wir
Tranqui, wir sind tranqui
Caipirinha, Sonne und ein Phillie
Tranqui, wir sind tranqui
Gute Stimmung, weil wir chillen
Baby, ich will jeden Tag deine Party sein, jeden Tag
I wanna be your party girl, party girl

Tranqui, wir sind tranqui
Caipirinha, Sonne und ein Phillie
Tranqui, wir sind tranqui
Gute Stimmung, weil wir chillen