Paroles et traduction Carlos Baute - Vamo´ a la calle

Vamo´ a la calle

Cada mañana ella se despierta
Y mira en tu interior
Su corazón, ya no siente nada
Y es que ya cuando yo te escriba canciones
Dímelo si mi son te apaga ese dolor
Que estabas sintiendo
Ya no te sientes tan sola
Ahora se escucha tu voz
No hay que pensar para cambiar
Ya te ha llegado la hora
Ábreme tu corazón
Vamo' a la calle tú y yo
Y que se escuche tu voz
A todo el mundo le canto
Pa' que nos vaya mejor
Oh oh eh ro ro, pa' que nos cuide este amor
Pa' que nos dé una ilusión
Pa' que nos cuide este amor
So le doy, yo le canto pa' que me cuide este amor
Ya dejó aquel dolor atrás
Ahora su sonrisa lo dice todo, se siente guapa
Y es que ya, cuando yo te escriba canciones
Dímelo si mi son te apaga ese dolor
Que estabas sintiendo
Ya no te sientes tan sola
Ahora se escucha tu voz
No hay que pensar para cambiar
Ya te ha llegado la hora
Ábreme tu corazón
Vamo' a la calle tú y yo
Y que se escuche tu voz
A todo el mundo le canto
Pa' que nos vaya mejor
Oh oh eh ro ro, pa' que nos cuide este amor
Pa' que nos dé una ilusión
Pa' que nos cuide este amor
Hoy las flores las traigo yo
Pal' que viene y pal' que se va
Qué bonita que está mi flor
El que calla no goza esta ilusión
Hoy las flores las traigo yo
Pal' que viene y pal' que se va
Qué bonita que está mi flor
Vamo' a la calle
Ya no te sientes tan sola
Ahora se escucha tu voz
No hay que pensar para cambiar
Ya te ha llegado la hora
Ábreme tu corazón
Vamo' a la calle tú y yo
Y que se escuche tu voz
A todo el mundo le canto
Pa' que nos vaya mejor
Hoy las flores las traigo yo
Pal' que viene y pal' que se va
Qué bonita que está mi flor
El que calla no goza esta ilusión
Hoy las flores las traigo yo
Pal' que viene y pal' que se va
Qué bonita que está mi flor
Vamo' a la calle
Pa' que nos cuide este amor
No es por mí, ni para vos, es para todos que canto esta canción
No es para mí, ni para vos, con esos versos que son de corazón
No es para mí, ni para vos, es para todos que canto esta canción
No es para mí, ni para vos, con esos versos que son de corazón, ay

Пойдем на улицу

Каждое утро она просыпается
И смотрит в твою душу,
Её сердце больше ничего не чувствует.
И вот, когда я пишу тебе песни,
Скажи мне, моя мелодия утишает ли ту боль,
Которую ты чувствовала?
Ты больше не чувствуешь себя такой одинокой,
Теперь слышен твой голос.
Не нужно думать, чтобы измениться,
Твой час настал.
Открой мне свое сердце,
Пойдем на улицу, ты и я,
И пусть твой голос будет слышен.
Я пою для всего мира,
Чтобы у нас все было хорошо.
О-о-о, эй, ро, ро, пусть эта любовь хранит нас,
Пусть она подарит нам надежду,
Пусть эта любовь хранит нас.
Я пою, чтобы эта любовь хранила меня.
Она оставила ту боль позади,
Теперь её улыбка говорит обо всем, она чувствует себя красивой.
И вот, когда я пишу тебе песни,
Скажи мне, моя мелодия утишает ли ту боль,
Которую ты чувствовала?
Ты больше не чувствуешь себя такой одинокой,
Теперь слышен твой голос.
Не нужно думать, чтобы измениться,
Твой час настал.
Открой мне свое сердце,
Пойдем на улицу, ты и я,
И пусть твой голос будет слышен.
Я пою для всего мира,
Чтобы у нас все было хорошо.
О-о-о, эй, ро, ро, пусть эта любовь хранит нас,
Пусть она подарит нам надежду,
Пусть эта любовь хранит нас.
Сегодня я дарю цветы,
Тем, кто приходит и тем, кто уходит.
Как прекрасен мой цветок!
Кто молчит, тот не наслаждается этой иллюзией.
Сегодня я дарю цветы,
Тем, кто приходит и тем, кто уходит.
Как прекрасен мой цветок!
Пойдем на улицу.
Ты больше не чувствуешь себя такой одинокой,
Теперь слышен твой голос.
Не нужно думать, чтобы измениться,
Твой час настал.
Открой мне свое сердце,
Пойдем на улицу, ты и я,
И пусть твой голос будет слышен.
Я пою для всего мира,
Чтобы у нас все было хорошо.
Сегодня я дарю цветы,
Тем, кто приходит и тем, кто уходит.
Как прекрасен мой цветок!
Кто молчит, тот не наслаждается этой иллюзией.
Сегодня я дарю цветы,
Тем, кто приходит и тем, кто уходит.
Как прекрасен мой цветок!
Пойдем на улицу.
Пусть эта любовь хранит нас.
Это не для меня, и не для тебя, это для всех, я пою эту песню.
Это не для меня, и не для тебя, с этими стихами, идущими от сердца.
Это не для меня, и не для тебя, это для всех, я пою эту песню.
Это не для меня, и не для тебя, с этими стихами, идущими от сердца, ой.