Paroles et traduction Carlos Berlanga - El Tiempo Gana
En
ninguno
de
sus
niveles
On
none
of
its
levels
La
pasión
obedece
a
esfuerzos,
Does
passion
obey
efforts,
Y
por
tanto
no
fue
posible
esquivarla.
And
thus
it
wasn't
possible
to
dodge
it.
Yo
sabía
que
no
me
quieres,
I
knew
that
you
don't
love
me,
Pero
nunca
podré
aceptarlo,
But
I'll
never
be
able
to
accept
it,
No
conseguiré
resignarme
al
rechazo.
I
won't
be
able
to
resign
myself
to
rejection.
Cambia
la
estación,
tú
en
cambio
nada.
Change
the
season,
you
in
turn
nothing.
Desesperación,
el
tiempo
gana.
Despair,
time
wins.
Comenzó
el
principio
de
la
humillación,
The
beginning
of
humiliation
started,
Ya
he
dejado
atrás
toda
mi
depresión.
I've
already
left
all
of
my
depression
behind.
Vacilé
frente
a
la
aventura,
I
hesitated
in
front
of
adventure,
Mendigué
y
en
un
tono
neutro
I
begged
and
in
a
neutral
tone
Te
pedí
que
te
vinieses
conmigo.
I
asked
you
to
come
with
me.
Te
defiendes
con
la
sonrisa,
You
defend
yourself
with
your
smile,
La
sonrisa
que
a
mí
me
irrita
The
smile
that
irritates
me
Y
señala
que
el
fin
está
a
la
vista.
And
points
out
that
the
end
is
in
sight.
Cambia
la
estación,
tú
en
cambio
nada.
Change
the
season,
you
in
turn
nothing.
Desesperación,
el
tiempo
gana.
Despair,
time
wins.
Comenzó
el
principio
de
la
humillación,
The
beginning
of
humiliation
started,
Ya
he
dejado
atrás
toda
mi
depresión.
I've
already
left
all
of
my
depression
behind.
Lo
que
no
lloraste
al
decirme
adiós,
What
you
didn't
cry
when
saying
goodbye
to
me,
Llorarías
al
ver
lo
feliz
que
soy.
You'll
cry
when
you
see
how
happy
I
am.
Sólo
quince
días
y
ya
te
olvidé,
Only
fifteen
days
and
I've
already
forgotten
you,
Dos
semanas
más
y
me
enamoraré,
Two
more
weeks
and
I'll
fall
in
love,
No
hay
mal
que
por
bien
no
venga,
ya
lo
sé,
There's
no
bad
that
won't
turn
out
well,
I
know
it,
Y
por
cierto
espero
no
volverte
a
ver.
And
by
the
way,
I
hope
not
to
see
you
again.
Évaluez la traduction
1
La Decisión
2 Sospechas
3 Cebras
4 Bote De Colón
5 ¿Cómo Pudiste Hacerme Esto a Mi?
6 Cómo Pudiste Hacerme Esto a Mí
7 Carne, huesos y tú
8 Carne, Huesos y Tú
9 Falsas Costumbres
10 Sólo por hoy
11 Solo Por Hoy
12 Falsas costumbres
13 Horror En El Hipermercado
14 Bote de Colón
15 Otra Dimensión
16 Otra dimensión
17 Tokio
18 Tokio
19 Bailando
20 Bailando
21 La Cajera
22 El Tiempo Gana
23 Lady Dilema
24 Vacaciones
25 Por Desgracia No
26 Estados
27 Estrellas Y Planetas
28 El Hospital
29 Impermeabilizado
30 Deja la Lujuria un Mes
31 Indicios de arrepentimiento
32 Tazas de té
33 En El Volcán
34 El Angel Exterminador
35 Mentira
36 Hacia El Abismo
37 Horror en el hipermercado
38 Hacia el abismo
39 Mentira
40 Septiembre
41 Rafa
42 Interior/Exterior
43 Lo Que Se Da No Se Quita
44 132 BPMs Sin Tí
45 Cuándo, para Qué, Cómo y Con Quién
46 Safari Emocional
47 El hospital
48 Mujeres rusas (Versión demo)
49 Deja De Bailar (Versión Demo)
50 Perlas Ensangrentadas (Versión Demo)
51 Sacerdotisas de Baal (Versión Demo)
52 Club de egipcios (Versión Demo)
53 Sospechas
54 Cebras
55 Deja de Bailar (Versión Demo)
56 Perlas Ensangrentadas (Versión Demo)
57 La Decisión
58 Club De Egipcios (Versión Demo)
59 Mujeres Rusas (Versión Demo)
60 Sacerdotisas De Baal (Versión Demo)
2 Sospechas
3 Cebras
4 Bote De Colón
5 ¿Cómo Pudiste Hacerme Esto a Mi?
6 Cómo Pudiste Hacerme Esto a Mí
7 Carne, huesos y tú
8 Carne, Huesos y Tú
9 Falsas Costumbres
10 Sólo por hoy
11 Solo Por Hoy
12 Falsas costumbres
13 Horror En El Hipermercado
14 Bote de Colón
15 Otra Dimensión
16 Otra dimensión
17 Tokio
18 Tokio
19 Bailando
20 Bailando
21 La Cajera
22 El Tiempo Gana
23 Lady Dilema
24 Vacaciones
25 Por Desgracia No
26 Estados
27 Estrellas Y Planetas
28 El Hospital
29 Impermeabilizado
30 Deja la Lujuria un Mes
31 Indicios de arrepentimiento
32 Tazas de té
33 En El Volcán
34 El Angel Exterminador
35 Mentira
36 Hacia El Abismo
37 Horror en el hipermercado
38 Hacia el abismo
39 Mentira
40 Septiembre
41 Rafa
42 Interior/Exterior
43 Lo Que Se Da No Se Quita
44 132 BPMs Sin Tí
45 Cuándo, para Qué, Cómo y Con Quién
46 Safari Emocional
47 El hospital
48 Mujeres rusas (Versión demo)
49 Deja De Bailar (Versión Demo)
50 Perlas Ensangrentadas (Versión Demo)
51 Sacerdotisas de Baal (Versión Demo)
52 Club de egipcios (Versión Demo)
53 Sospechas
54 Cebras
55 Deja de Bailar (Versión Demo)
56 Perlas Ensangrentadas (Versión Demo)
57 La Decisión
58 Club De Egipcios (Versión Demo)
59 Mujeres Rusas (Versión Demo)
60 Sacerdotisas De Baal (Versión Demo)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.