Carlos Berlanga - Estados - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Carlos Berlanga - Estados




Estados
States
¿Por qué me pongo tan furioso
Why do I get so angry
Si soy tranquilo y ahora me encuentro bien?
If I am calm and now I feel good?
¿Por qué me siento extraviado
Why do I feel lost
Si yo a tu lado no me puedo perder?
If I can't get lost by your side?
Desgraciada moraleja,
Unfortunate moral,
Yo me acerco y te quejas
I approach and you complain
Con reproches diferentes,
With different reproaches,
¡que sinrazón!
How unreasonable!
Infinita paradoja
Infinite paradox
Que me caiga y no me cojas
For me to fall and you not to catch me
Y que siempre me contestes
And for you to always answer me
Ni ni no.
Neither yes nor no.
¿Qué puedo esperar?, dime, ¿qué me vas a dar?
What can I expect, tell me, what are you going to give me?
Vas a dar que hablar a los demás.
You will give something to others to talk about.
¿Por qué no tengo lo que quiero cuando yo puedo?
Why don't I have what I want when I can have it?
Es un quiero y no puedo.
It's "I want it but I can't."
¿Por qué no quiero lo que tengo
Why don't I want what I have
Y me entretengo con lo que no tendré?
And I entertain myself with what I will not have?
Infinita paradoja
Infinite paradox
Que me caiga y no me cojas
For me to fall and you not to catch me
Y que siempre me contestes
And for you to always answer me
Ni ni no.
Neither yes nor no.
¿Qué puedo esperar?
What can I expect?





Writer(s): Carlos Garcia Berlanga Manrique, Ignacio Canut Guillen


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.