Paroles et traduction Carlos Berlanga - Estados

Estados

¿Por qué me pongo tan furioso
Si soy tranquilo y ahora me encuentro bien?
¿Por qué me siento extraviado
Si yo a tu lado no me puedo perder?

Desgraciada moraleja,
Yo me acerco y tú te quejas
Con reproches diferentes,
¡que sinrazón!

Infinita paradoja
Que me caiga y no me cojas
Y que siempre me contestes
Ni sí ni no.

¿Qué puedo esperar?, dime, ¿qué me vas a dar?
Vas a dar que hablar a los demás.

¿Por qué no tengo lo que quiero cuando yo puedo?
Es un quiero y no puedo.
¿Por qué no quiero lo que tengo
Y me entretengo con lo que no tendré?

Infinita paradoja
Que me caiga y no me cojas
Y que siempre me contestes
Ni sí ni no.

¿Qué puedo esperar?

Состояния

Почему меня охватывает такая ярость,
Учитывая, что я спокоен и сию минуту мне хорошо?
Почему я чувствую себя растерянным,
Когда рядом с тобой я не могу сбиться с пути?

Проклятая мораль,
Я приближаюсь, а ты жалуешься
Различными упрёками,
Какое безрассудство!

Нескончаемый парадокс
В том, что я падаю, а ты не подхватываешь меня
И что ты всегда отвечаешь мне
Ни да ни нет.

Чего я могу ожидать?, скажи, что ты мне дашь?
Ты дашь пищу для разговоров окружающим.

Почему у меня нет того, чего я хочу, тогда как я могу это сделать?
Это "хочу, но не могу".
Почему же я не хочу того, что у меня есть?
И развлекаюсь тем, чего у меня никогда не будет?

Нескончаемый парадокс
В том, что я падаю, а ты не подхватываешь меня
И что ты всегда отвечаешь мне
Ни да ни нет.

Чего я могу ожидать?