Paroles et traduction Carlos Berlanga - Lady Dilema
No
te
decides
por
ninguna
opción,
Ты
не
можешь
определиться
ни
с
чем,
No
me
dedico
a
elegirlas
yo.
Я
не
обязан
выбирать
за
тебя.
Sigues
dudando,
sigo
esperando
Ты
продолжаешь
сомневаться,
я
продолжаю
ждать
Que
tomes
tu
maldita
decisión.
Пока
ты
не
примешь
свое
чертово
решение.
¿Qué
es
lo
mejor
cine
o
televisión?
Что
лучше:
кино
или
телевидение?
Y
si
es
cine,
¿de
acción
o
comedia
de
amor?
А
если
кино,
то
боевик
или
мелодрама?
¿Playa
o
ciudad?,
¿la
montaña
o
el
mar?
Пляж
или
город,
горы
или
море?
Y
si
es
mar,
¿cuál
será?,
¿qué
océano
valdrá?
А
если
море,
то
какое
из
них
выбрать,
какой
океан
будет
достойным?
Lady
Dilema
no
vas
a
cambiar,
Леди
Непостоянство,
ты
не
изменишься,
Y
es
un
problema
para
los
demás.
И
это
проблема
для
всех
нас.
Todo
es
adverso,
todo
es
diverso,
Все
не
так,
все
по-разному,
Has
caído
presa
en
la
opción
cero.
Ты
стала
жертвой
нулевого
варианта.
¿Qué
te
va
más?,
¿alquilar
o
comprar?
Что
тебе
больше
подходит,
снимать
жилье
или
покупать?
Y
si
es
alquilar,
¿por
mes
o
año
fiscal?
А
если
снимать,
то
на
месяц
или
на
целый
год?
¿Qué
volverá,
el
nylon
o
el
tergal?
Что
вернется
в
моду,
нейлон
или
тергал?
Y
si
vuelve
el
tergal,
¿cómo
lo
lavarás?
А
если
вернется
тергал,
как
ты
его
будешь
стирать?
¿Qué
es
lo
mejor
cine
o
televisión?
Что
лучше:
кино
или
телевидение?
Y
si
es
cine,
¿de
acción
o
comedia
de
amor?
А
если
кино,
то
боевик
или
мелодрама?
¿Playa
o
ciudad?,
¿la
montaña
o
el
mar?
Пляж
или
город,
горы
или
море?
Y
si
es
mar,
¿cuál
será?,
¿qué
océano
valdrá?
А
если
море,
то
какое
из
них
выбрать,
какой
океан
будет
достойным?
¿Qué
te
va
más?,
¿alquilar
o
comprar?
Что
тебе
больше
подходит,
снимать
жилье
или
покупать?
Y
si
es
alquilar,
¿por
mes
o
año
fiscal?
А
если
снимать,
то
на
месяц
или
на
целый
год?
¿Qué
volverá,
el
nylon
o
el
tergal?
Что
вернется
в
моду,
нейлон
или
тергал?
Y
si
vuelve
el
tergal,
¿cómo
lo
lavarás?
А
если
вернется
тергал,
как
ты
его
будешь
стирать?
¿Qué
es
lo
mejor
cine
o
televisión?
Что
лучше:
кино
или
телевидение?
Y
si
es
cine,
¿de
acción
o
comedia
de
amor?
А
если
кино,
то
боевик
или
мелодрама?
¿Playa
o
ciudad?,
¿la
montaña
o
el
mar?
Пляж
или
город,
горы
или
море?
Y
si
es
mar,
¿cuál
será?,
¿qué
océano
valdrá?
А
если
море,
то
какое
из
них
выбрать,
какой
океан
будет
достойным?
Évaluez la traduction
1
Lady Dilema
2 Vacaciones
3 Por Desgracia No
4 Estados
5 Estrellas Y Planetas
6 Impermeabilizado
7 Manga Por Hombro
8 A Cannes
9 Cul De Sac
10 Wave
2 Vacaciones
3 Por Desgracia No
4 Estados
5 Estrellas Y Planetas
6 Impermeabilizado
7 Manga Por Hombro
8 A Cannes
9 Cul De Sac
10 Wave
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.