Paroles et traduction Carlos Berlanga - Políticamente Incorrecto

Políticamente Incorrecto

Si tu voz, me recuerda un pasado, que creí hace tiempo haber superado

¿Qué puedo hacer?, ¿qué puedo hacer?

Si tu cara, desde las portadas, de revistas y diarios que no dicen nada

Me viene a ver, tu rostro otra vez

Aunque sé que yo a tu lado
Soy estorbo, soy pecado
Politicamente correcto no soy

Aquí en casa yo encerrado
Como solo, pollo asado
Mientras te veo saliendo por televisión

Aún recuerdo, esa noche de Julio, en una terraza, eras camarero

Te ví servir... te vi fregar

Ahora eres, realmente famoso, una gran estrella de la multimedia

Te ví subir... te ví trepar

X1

Y no quiero ser pesado
Pero veo, que has olvidado
Lo que juraste una noche en "Cabo Pino Peach"

Politically Incorrect

If your voice reminds me of a past, that I thought I had overcome some time ago

What can I do? What can I do?

If your face, from the covers, of magazines and newspapers that say nothing

Comes to see me, your face again

Although I know that by your side
I am a hindrance, I am sin
I am not politically correct

Here at home I am locked up
Like lonely, roasted chicken
While I watch you going out on television

I still remember, that July night, on a terrace, you were a waiter

I saw you serve... I saw you mop

Now you are, a great star of multimedia, really famous

I saw you rise... I saw you climb

X1

And I don't want to be a bore
But I see, you have forgotten
What you swore one night in "Cabo Pino Beach"