Carlos Berlanga - Vacaciones - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Carlos Berlanga - Vacaciones




Vacaciones
Vacation
Tuve una vez el deseo de ser una perversión,
I once wanted to be a perversion,
Imaginé otra identidad, que yo no era yo.
I imagined another identity, that I was not me.
Y lo siento no he cambiado, y lo siento de verdad,
And I'm sorry I haven't changed, and I'm really sorry,
Tantas veces imitando a los demás.
Imitating others so many times.
Amor de látex, caucho y goma,
Love of latex, rubber and gum,
Vacaciones en Sodoma.
Vacation in Sodom.
¿Qué prefieres mantequilla o Tulipán?
What do you prefer butter or tulip?
Amor de risa, amor de broma,
Love of laughter, love of joke,
Sexo muerto, sexo en coma,
Dead sex, sex in a coma,
Gaseosa, soda, popper o champán.
Soda, pop, popper or champagne.
Puedes pensar que lo que te digo no es la realidad,
You may think that what I tell you is not reality,
Y nuestros mundos cada día se alejan un poco más.
And our worlds are moving a little further away each day.
Y lo siento no he cambiado, y lo siento de verdad,
And I'm sorry I haven't changed, and I'm really sorry,
Tantas veces imitando a los demás.
Imitating others so many times.
Amor de látex, caucho y goma,
Love of latex, rubber and gum,
Vacaciones en Sodoma.
Vacation in Sodom.
¿Qué prefieres mantequilla o Tulipán?
What do you prefer butter or tulip?
Amor de risa, amor de broma,
Love of laughter, love of joke,
Sexo muerto, sexo en coma,
Dead sex, sex in a coma,
Gaseosa, soda, popper o champán.
Soda, pop, popper or champagne.
Amor de látex, caucho y goma,
Love of latex, rubber and gum,
Vacaciones en Sodoma.
Vacation in Sodom.
¿Qué prefieres mantequilla o Tulipán?
What do you prefer butter or tulip?
Amor de risa, amor de broma,
Love of laughter, love of joke,
Sexo muerto, sexo en coma,
Dead sex, sex in a coma,
Gaseosa, soda, popper o champán
Soda, pop, popper or champagne





Writer(s): Ignacio Canut Guillen, Carlos Garcia Berlanga Manrique


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.