Carlos Blanco - Tu Eliges - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Carlos Blanco - Tu Eliges




Tu Eliges
You Choose
Hey loco
Hey crazy
No me digas nada, no me cuentes nada
Don't tell me anything, don't explain a thing
Haga lo que quiera
Do whatever you want
Pero el día que me vaya no, no, no
But the day you leave, no, no, no
¿Cuántas veces te lo dije?
How many times have I told you?
Haz lo que quieras como quieras, elige
Do what you want, how you want, you choose
Amo que te quedes y te calles y analices
I love that you stay and keep quiet and analyze
Nadie te va a cuidar como yo
Nobody will take care of you like I do
Vamos a mirar salir el sol
Let's watch the sunrise
¿Cuántas veces te lo dije?
How many times have I told you?
Haz lo que quieras como quieras, elige
Do what you want, how you want, you choose
Amo que te quedes y te calles y analices
I love that you stay and keep quiet and analyze
Nadie te va a cuidar como yo
Nobody will take care of you like I do
Vamos a mirar salir el sol
Let's watch the sunrise
Que me lleve el diablo si no te cuido
May the devil take me if I don't take care of you
Si papá me mandó pa' estar contigo
If Dad sent me to be with you
Soy elegido, tiene sentido
I'm chosen, it makes sense
Por lo que he perdido y también herido
For what I've lost and also hurt
Pero si no estás solamente digo
But if you're not here, I just say
Burrito, perdido me siento ido
Baby, I feel lost and gone
Fumando y cantando también hechizo
Smoking and singing, also a spell
Me gusta tu vida pero conmigo
I like your life, but with me
Quédate, nunca te vayas dime que me quieres
Stay, never leave, tell me you love me
Y también lo sientes
And you feel it too
Si nunca te arrepientes
If you never regret it
Si siempre me consientes
If you always indulge me
Hablemos claramente, te traigo en mi mente
Let's speak clearly, I carry you in my mind
Besitos en el vientre
Little kisses on your belly
Si algún día tenemos suerte
If someday we're lucky
¿Cuántas veces te lo dije?
How many times have I told you?
Haz lo que quieras como quieras, elige
Do what you want, how you want, you choose
Amo que te quedes y te calles y analices
I love that you stay and keep quiet and analyze
Nadie te va a cuidar como yo
Nobody will take care of you like I do
Vamos a mirar salir el sol
Let's watch the sunrise
¿Cuántas veces te lo dije?
How many times have I told you?
Haz lo que quieras como quieras, elige
Do what you want, how you want, you choose
Amo que te quedes y te calles y analices
I love that you stay and keep quiet and analyze
Nadie te va a cuidar como yo
Nobody will take care of you like I do
Vamos a mirar salir el sol
Let's watch the sunrise
Dime quién te va a acariciar la cara de una forma tan sutil
Tell me who will caress your face in such a subtle way
Quién te toma la mano
Who takes your hand
Y aceleras el pulso y de cien se va a mil
And your pulse quickens and goes from a hundred to a thousand
Quién te besa la frente
Who kisses your forehead
Se despide de ti no queriendo aunque te mire el día siguiente
Says goodbye to you unwillingly even though they'll see you the next day
Aunque no te encuentres te llevo presente
Even if you're not around, I carry you with me
Nada es casualidad, tenerte no es suerte
Nothing is coincidence, having you is not luck
No
No
Costó mucho ganar tu corazón
It took a lot to win your heart
Pa' abandonarlo en una discusión
To abandon it in an argument
que piensas igual que yo
I know you think the same as I do
Tu rostro y tu cara digan que no
Your face and your expression may say no
Y aunque nos peleemos sabemos que nos extrañamos, por eso volvemos
And even though we fight, we know we miss each other, that's why we come back
Queremos lo mismo aunque nos alejemos
We want the same thing even if we drift apart
Y si me equivoco explicame los celos
And if I'm wrong, explain the jealousy
Ya no le eches más leña al fuego
Don't add more fuel to the fire
Que gana el orgullo y el ego
Pride and ego win
Mejor ven a mi lado, bésame de nuevo deja el enojo y los problemas
Better come by my side, kiss me again, leave the anger and the problems
¿Cuántas veces te lo dije?
How many times have I told you?
Haz lo que quieras como quieras, elige
Do what you want, how you want, you choose
Amo que te quedes y te calles y analices
I love that you stay and keep quiet and analyze
Nadie te va a cuidar como yo
Nobody will take care of you like I do
Vamos a mirar salir el sol
Let's watch the sunrise
¿Cuántas veces te lo dije?
How many times have I told you?
Haz lo que quieras como quieras, elige
Do what you want, how you want, you choose
Amo que te quedes y te calles y analices
I love that you stay and keep quiet and analyze
Nadie te va a cuidar como yo
Nobody will take care of you like I do
Vamos a mirar salir el sol
Let's watch the sunrise
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
Si cada mañana estar contigo es algo que me hace tan feliz
If being with you every morning is something that makes me so happy
Cómo no verte otro día y saber que la vida es triste
How can I not see you another day and know that life is sad
Neztor MVL, mami
Neztor MVL, mami
Carlos Blanco
Carlos Blanco
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
La vida está bien loca, el loco es uno, ¿no?
Life is pretty crazy, the crazy one is us, right?
OK
OK





Writer(s): Carlos Blanco, Neztor Mvl


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.