Paroles et traduction Carlos Buono Orquesta - Tanguera

Tanguera

Eotteon mallo sijag-eul haeya doelkka
Neoleul tteoollimyeo sangsangman haneun jigeum
I sungando cham tteollineun ge
Ni saeng-gagman hamyeon
Meolis-sog-i jeongliga andwae

Neol cheom bwass-eul ttaebuteoyeossdeon geos gat-a
Neol ttala bakk-e nagass-eossdeon geunal bam-e
Nae ma-eum-e bul-eul jipingeon
Naega anin neoyeossjanh-a
Nal ttatteushage mandeun yeoleum gat-eun yeojaya

So Fly neol cheoeum bwass-eul ttae nae neukkim
Mwonga apass-eo simjang-i kung danghan deus-i
Cheosnun-e banhan ge ileon geonji
Ige mwoji sip-eoss-eo
Han beondo eobs-eoss-euni ileon jeog-i

Ileon geo mallo haneunge
Yuchihan geo aneunde
Geuge soljighan nae mam-in geol eotteoghae
Eojjaessdeun junbidwaess-eo nan
Ije hago sip-eo
Aemaehan sseomnamsseomnyeo malgo seonnamseonnyeo

Bamhaneul adeughage jeo meolli
Banjjag-ineun jag-eun byeolcheoleom
Maeilmaeil geu jalie
Pyeongsaeng yeop-e seoiss-eulge
Sesang modeun geos-i byeonhandaedo hangsang
Neoman neoman bamhaneul-ui byeolcheoleom
Maeil neoman neoman hwanhage bichwojul geoya

Saeng-gagjido moshan dabbyeon But I like it
Ije hwag-inhaess-eunikka gaman-issjineun anh-a
Deoneun mangseol-iji anh-eulge
Ijen aemaehan sai anijanh-a
Gyesog nae yeop-e nwadullae

Naega dabdabhage gul-eodo
Miwohajin mal-ajwo
Igsughaji anh-aseo geulae
Nae mam neodo aljanh-a
Mellodeulama gat-eun yeon-aehago sip-eo neolang
I can try na
Ippeun yeoju-ingong gat-a nega

Mwoga ileohge joh-a
Na cham manh-i bakkwin geos gat-a
Ileon pyohyeonhaneun geosdo cheom-ya
Wolhwa sumoggeumtoil
Sido ttaedo eobs-i ne saeng-gag-i naneun geon
Dang-yeonhan jeongdoya
Cheoeum-ija majimag-i doeeojwo
Ileon seollem-eul neohanteman neukkigo sip-eo
Naman balabwajwo
Ileon nae moseub nado eosaeghae
Geunde neol bomyeon eojjeol suga eobs-eo

Bamhaneul adeughage jeo meolli
Banjjag-ineun jag-eun byeolcheoleom
Maeilmaeil geu jalie
Pyeongsaeng yeop-e seoiss-eulge
Sesang modeun geos-i byeonhandaedo hangsang
Neoman neoman bamhaneul-ui byeolcheoleom
Maeil neoman
Neoman hwanhage bichwojul geoya

Maeil bam haneul-eseo
Gajang balg-ge bichnajwo (jigeumcheoleom)
Maeil gat-eun gos-eseo
Neoman balabolge (You like it?)

Jeogi ttalaon bichcheoleom
Myeoch gwangnyeon-i heuleun geu dwiedo
Nae ma-eum-e yeong-wonhi iss-eo

Bamhaneul adeughage jeo meolli
Banjjag-ineun jag-eun byeolcheoleom
Maeilmaeil geu jalie
Pyeongsaeng yeop-e seoiss-eulge
Sesang modeun geos-i byeonhandaedo hangsang
Neoman neoman bamhaneul-ui byeolcheoleom
Maeil neoman
Neoman hwanhage bichwojul geoya

Танго

С каких слов мне начать?
Я представляю тебя рядом, и мои мысли путаются.
Единственное, что сейчас ясно,
Это то, что когда я думаю о тебе,
Мои мысли летят в разные стороны.

Я словно увидел тебя впервые,
В ту ночь, когда отпустил тебя.
Огонь, который зажегся в моем сердце,
Был зажжен тобой, а не мной.
Ты как знойное лето, которое свело меня с ума.

Так круто, когда я увидел тебя впервые, это чувство,
Внезапно сдавило мою грудь, будто сердце вот-вот выпрыгнет.
Сначала я смутился, не понимал, что происходит,
Хотел знать, что это.
У меня не было выбора, настолько это было сильно.

Как бы это сказать,
Это не имеет значения,
Что делать с моим пылким сердцем.
Так или иначе, я готов,
Теперь я хочу,
Не робких намеков, а быть честным с тобой.

В бескрайнем ночном небе,
Слабо мерцают маленькие звезды.
Каждый день, на том же месте,
Они вечно будут сиять.
Даже если весь мир изменится, всегда,
Только ты, как звезда в ночном небе,
Каждый день, только ты будешь сиять для меня неизменно.

Это было неожиданно, но мне нравится.
Теперь, когда я влюбился, я не буду этого скрывать.
Я не буду много болтать,
Это не пустые слова.
Всегда будь рядом со мной.

Даже если я буду мямлить,
Не перебивай меня,
Просто слушай, не смейся,
Тогда ты поймешь мое сердце.
Я хочу, чтобы наши отношения были как красивая мелодия.
Я могу попробовать,
Ты для меня как прекрасная героиня фильма.

Почему я так счастлив?
Кажется, я схожу с ума.
Я впервые испытываю такие чувства.
Крадучись, тайком,
Постоянно думаю о тебе, каждую секунду.
Это естественно,
Ведь ты моя первая и последняя любовь.
Я хочу запомнить это волнение,
Просто посмотри на меня.
Мне самому неловко от того, как я себя веду,
Но когда я вижу тебя, ничего не могу с собой поделать.

В бескрайнем ночном небе,
Слабо мерцают маленькие звезды.
Каждый день, на том же месте,
Они вечно будут сиять.
Даже если весь мир изменится, всегда,
Только ты, как звезда в ночном небе,
Каждый день,
Только ты будешь сиять для меня неизменно.

Каждую ночь на небе
Сияй ярче всех. (Как сейчас)
Каждый день, в том же месте,
Я буду смотреть только на тебя. (Тебе нравится?)

Как свет далекой звезды,
Даже если пройдут миллионы световых лет,
Ты будешь вечно сиять в моем сердце.

В бескрайнем ночном небе,
Слабо мерцают маленькие звезды.
Каждый день, на том же месте,
Они вечно будут сиять.
Даже если весь мир изменится, всегда,
Только ты, как звезда в ночном небе,
Каждый день,
Только ты будешь сиять для меня неизменно.