Paroles et traduction Carlos Cabezas - Aire claro

Aire claro

Quiero ser tu vida a ratos
Partir de partida al alto
Asomarme en pocos pasos
El camino duele tanto
Era como tu paisaje
Y Los Andes dan detalles
De tus ojos fuegos lentos
De tus sueños en violento
Cuando me recibes tanto
Cuanto aguanta el paso franco

Hilo fino invisible bordo pa′ mis hijos

Ven a ver los días claros
Beso a beso disfrazados
Y rezarle a cada santo
Cuanto aguanta un santo hermano
Era como tu linaje
Y los sueños de hospedaje
De tus brazos abrazados
De las vidas lo que vale
Cuando me recibes tanto
Cuanto aguantan los mas santos

Hilo fino invisible bordo pa' mis hijos

Quiero sumergir despacio
Al morir no escuchar llantos
Cantos de las tierras blandas
Cada canto en la mañana
Rezo por tu vida mia
Cuanto encanto en cada esquiona
Ofrecerte frutas secas
Derramando compañía
Cuando me recibes tanto
Tanta falta de aire claro

Hilo fino invisible bordo pa′ mis hijos

Clear Air

I want to be your life at times
Leave on a journey to the top
Look out in a few steps
The path hurts so much
It was like your landscape
And the Andes provide details
Of your eyes, slow fires
Of your dreams in a rampage
When you receive me so much
How much does the frank step endure

Fine invisible thread I embroider for my children

Come and see the clear days
Kiss by disguised kiss
And pray to every saint
How much does a holy brother endure
It was like your lineage
And dreams of lodging
Of your arms embraced
Of what life is worth
When you receive me so much
How much do the holiest endure

Fine invisible thread I embroider for my children

I want to submerge slowly
Upon dying, not to hear cries
Songs from soft lands
Each song in the morning
I pray for your life, my dear
How much charm in each corner
To offer you dried fruits
Pouring out companionship
When you receive me so much
So much lack of clear air

Fine invisible thread I embroider for my children