Inhabitable - Edgar Oceransky , Carlos Carreira traduction en allemand
¿Qué
puedo
hacer?
Was
kann
ich
tun?
Si
no
la
puedo
exiliar
de
mi
cabeza
Wenn
ich
sie
nicht
aus
meinem
Kopf
verbannen
kann
Si
su
recuerdo
está
tatuado
en
el
papel
Wenn
ihre
Erinnerung
auf
dem
Papier
tätowiert
ist
En
el
que
escribo
mis
canciones
y
tristezas
Auf
dem
ich
meine
Lieder
und
Traurigkeiten
schreibe
¿Qué
puedo
hacer?
Was
kann
ich
tun?
Si
la
sigo
adorando
ciegamente
Wenn
ich
sie
weiterhin
blind
verehre
Si
me
tiene
como
un
tonto
a
sus
pies
Wenn
sie
mich
wie
einen
Dummkopf
zu
ihren
Füßen
hat
Pidiendo
de
rodillas
que
regrese
Auf
Knien
bittend,
dass
sie
zurückkehrt
¿Qué
voy
a
hacer?
Was
werde
ich
tun?
Si
es
inhabitable
el
mundo
por
perder
sus
besos
Wenn
die
Welt
unbewohnbar
ist,
weil
ich
ihre
Küsse
verloren
habe
Si
me
estoy
ahogando
echándola
de
menos
Wenn
ich
ertrinke,
weil
ich
sie
vermisse
Si
no
me
hallo
ni
mirando
en
los
espejos
Wenn
ich
mich
nicht
einmal
im
Spiegel
wiederfinde
¿Qué
voy
a
hacer?
Was
werde
ich
tun?
Si
escuchar
su
nombre
duele
más
que
una
herida
Wenn
es
mehr
schmerzt
als
eine
Wunde,
ihren
Namen
zu
hören
No
hay
quién
viva
de
mirar
fotografías
Niemand
kann
davon
leben,
Fotos
anzusehen
Sin
su
amor
me
estoy
volviendo
un
muerto
en
vida
Ohne
ihre
Liebe
werde
ich
zu
einem
lebenden
Toten
¿Qué
puedo
hacer?
Was
kann
ich
tun?
Si
no
la
puedo
exiliar
de
mi
cabeza
Wenn
ich
sie
nicht
aus
meinem
Kopf
verbannen
kann
Si
su
recuerdo
está
tatuado
aquí
en
mi
piel
Wenn
ihre
Erinnerung
hier
auf
meiner
Haut
tätowiert
ist
Llenándome
la
vida
de
tristezas
Und
mein
Leben
mit
Traurigkeiten
füllt
¿Qué
voy
a
hacer?
Was
werde
ich
tun?
Si
es
inhabitable
el
mundo
por
perder
sus
besos
Wenn
die
Welt
unbewohnbar
ist,
weil
ich
ihre
Küsse
verloren
habe
Si
me
estoy
ahogando
echándola
de
menos
Wenn
ich
ertrinke,
weil
ich
sie
vermisse
Si
no
me
hallo
ni
mirando
en
los
espejos
Wenn
ich
mich
nicht
einmal
im
Spiegel
wiederfinde
¿Qué
voy
a
hacer?
Was
werde
ich
tun?
Si
escuchar
su
nombre
duele
más
que
una
herida
Wenn
es
mehr
schmerzt
als
eine
Wunde,
ihren
Namen
zu
hören
No
hay
quién
viva
de
mirar
fotografías
Niemand
kann
davon
leben,
Fotos
anzusehen
Sin
su
amor
me
estoy
volviendo
un
muerto
en
vida
Ohne
ihre
Liebe
werde
ich
zu
einem
lebenden
Toten
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.