Paroles et traduction Carlos Carreira - Amor Tirano

Amor Tirano

Quién soy yo?
Qué hago aquí?
En dónde me perdí?
Por seguir tu dirección
Fui perdiendo el control
Yo cedí
Mi vida dí
Antes de ti
El amor nunca aprendí a medir
Me equivoque
No imagine
Que me faltaras tanto
Y ahora tú
De nuevo tú
Con todos tus encantos
Te vas
Dejandome en pedazos
No contestas, me cuelgas
Me tienes en tus manos
Te vas
Te marchas de mis labios
Tu sin mi eres feliz
Y yo, admito que te extraño
Maldito amor tirano
Otra vez, te esperaré
Los minutos son tan largos
Confiesame
Si es mi error
O te gusta hacerme daño
Yo cedí
Mi vida dí
Antes de ti
El amor nunca aprendí a medir
Me equivoque
No imagine
Que me faltaras tanto
Y ahora tú
De nuevo tú
Con todos tus encantos
Te vas
Dejandome en pedazos
No contestas, me cuelgas
Me tienes en tus manos
Te vas
Te marchas de mis labios
Tu sin mi eres feliz
Y yo, admito que te extraño
Te vas
Dejandome en pedazos
No contestas, me cuelgas
Me tienes en tus manos
Te vas
Maldito amor tirano
Al entrar en tu mundo
Me convertí en tu esclavo
Tu frialdad me ha encadenado
Maldito amor tirano
Madito amor, maldito
Maldito amor, maldito
Maldito amor, tirano

Tyrant Love

Who am I?
What am I doing here?
Where did I get lost?
For following your direction
I was losing control
I gave in
I gave my life
Before you
I never learned to measure love
I was wrong
I didn't imagine
That I would miss you so much
And now you
Again you
With all your charms
You're leaving
Leaving me in pieces
You don't answer, you hang up on me
You have me in your hands
You're leaving
You're leaving my lips
You are happy without me
And I admit that I miss you
Cursed tyrant love
Once again, I will wait for you
The minutes are so long
Confess to me
If it's my fault
Or you like to hurt me
I gave in
I gave my life
Before you
I never learned to measure love
I was wrong
I didn't imagine
That I would miss you so much
And now you
Again you
With all your charms
You're leaving
Leaving me in pieces
You don't answer, you hang up on me
You have me in your hands
You're leaving
You're leaving my lips
You are happy without me
And I admit that I miss you
You're leaving
Leaving me in pieces
You don't answer, you hang up on me
You have me in your hands
You're leaving
Cursed tyrant love
Upon entering your world
I became your slave
Your coldness has chained me
Cursed tyrant love
Cursed love, cursed
Cursed love, cursed
Cursed love, tyrant