Paroles et traduction Carlos Carreira - Calma
Calma
necesito
I
need
calm
Respirarte
a
poquito
Breathe
you
in
little
by
little
Lentamente
y
suficiente
Slowly
and
sufficiently
Sin
dejar
algun
pendiente
Without
leaving
anything
pending
Calma
te
suplico
hoy
lo
eterno
es
un
ratito
Calm,
I
beg
you
today,
eternity
is
a
moment
Dame
un
beso
despacito
Give
me
a
kiss
slowly
Deja
al
tiempo
ir
a
su
ritmo
Let
time
go
at
its
own
pace
Calma
que
la
vida
no
detiene
lo
que
viene
Calm,
because
life
won't
stop
what's
coming
Y
es
el
viento
el
que
sostiene
la
verdad
And
it's
the
wind
that
sustains
the
truth
Calma
que
el
destino
tendra
pruebas
suficientes
Calm,
because
destiny
will
have
enough
tests
Para
hacernos
uno
mismo
al
despertar
To
make
us
one
when
we
wake
up
Ven
abrazame
un
momento
Come,
hold
me
for
a
moment
Respirame
dentro
Breathe
me
in
Y
hasme
suspirar
And
make
me
sigh
Ven
abrazame
en
silencio
Come,
hold
me
in
silence
Quedate
en
el
centro
Stay
at
the
center
De
mi
gravedad
Of
my
gravity
Calma
te
lo
pido
Calm,
I
ask
you
No
me
dejes
ser
distinto
Don't
let
me
be
different
Quita
el
miedo
y
el
instinto
Remove
fear
and
instinct
Ponle
pausa
a
mis
latidos
Pause
my
heartbeat
Calma
que
la
vida
no
detiene
lo
que
viene
Calm,
because
life
won't
stop
what's
coming
Y
es
el
viento
el
que
sostiene
la
verdad
And
it's
the
wind
that
sustains
the
truth
Calma
que
el
destino
tendra
pruebas
suficientes
Calm,
because
destiny
will
have
enough
tests
Para
hacernos
uno
mismo
al
despertar
To
make
us
one
when
we
wake
up
Ven
abrazame
un
momento
Come,
hold
me
for
a
moment
Respirame
dentro
Breathe
me
in
Y
hasme
suspirar
And
make
me
sigh
Ven
abrazame
en
silencio
Come,
hold
me
in
silence
Quedate
en
el
centro
de
mi
gravedad
Stay
at
the
center
of
my
gravity
Ven
acercate
muy
lento
Come
closer,
very
slowly
Se
mi
complemento
Be
my
complement
Mi
tranquilidad,
mi
tranquilidad
My
tranquility,
my
tranquility
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.