Carlos Carreira - Canción De Bienvenida - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Carlos Carreira - Canción De Bienvenida




Canción De Bienvenida
Welcome Song
La felicidad llego
Happiness arrived
Abrazada a la noticia, que en vez de uno serán dos
Embraced with the good news, instead of one there will be two
Los que lleguen a esta vida, a llenar con su color
Who will come into this life, to fill it with their color
Nuestra fotografía.
Our photograph.
La felicidad llego
Happiness arrived
Al hallarnos frente a frente con el rostro del amor
When we were face to face with the face of love
Al poner en esta trama como actores principales
When we put in this plot as main actors
2 latidos en mi voz
2 heartbeats in my voice
Y hoy se me en china la piel
And today my skin glows
Con tan solo imaginarlos cuando vayan por el parque
Just imagining them when they go to the park
Dando sus primeros pasos
Taking their first steps
Y canto esta canción al milagro de la vida
And I sing this song to the miracle of life
Canto con el corazón y el alma mía
I sing with my heart and my soul
Canto esta canción lo más fuerte que se pueda
I sing this song as loud as I can
Quiero que me escuchen desde donde sea
I want them to hear me from wherever they are
Quiero que se enteren que se les espera.
I want them to know that they are awaited.
La felicidad llego
Happiness arrived
Hoy no cabe en la maleta tanta dicha y todo el sol
Today my suitcase is too small for so much joy and all the sun
Tantos sueños por cumplirse
So many dreams to come true
Todo un mundo para dos y en su cuna la ilusión
A whole world for two and in their cradle the illusion
Y hoy se me en china la piel
And today my skin glows
Con tan solo imaginarlos cuando vayan por el parque
Just imagining them when they go to the park
Dando sus primeros pasos
Taking their first steps
Y canto esta canción al milagro de la vida
And I sing this song to the miracle of life
Canto con el corazón y el alma mía
I sing with my heart and my soul
Canto esta canción lo más fuerte que se pueda
I sing this song as loud as I can
Quiero que me escuchen desde donde sea
I want them to hear me from wherever they are
Hoy la vida tiene un norte
Today life has a north
Un para que, una coartada
A reason to be, an alibi
Para ser mejor mañana
To be better tomorrow
Ser el viento a su favor
To be the wind in their favor
Canto esta canción al milagro de la vida
I sing this song to the miracle of life
Canto con el corazón y el alma mía
I sing with my heart and my soul
Canto esta canción lo más fuerte que se pueda
I sing this song as loud as I can
Quiero que me escuchen desde donde sea
I want them to hear me from wherever they are
Quiero que se enteren que se les espera
I want them to know that they are awaited






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.