Paroles et traduction Carlos Carreira - Empapado el Corazón

Empapado el Corazón

Agua de tu ser,
Que va endulzando cada vez mi boca,
Dentro de tu piel,
Es tu respiración quien me provoca,
Y me aprisionas entre las sombras,
Que envenenan el misterio,
Cuando hasta el alma se me estremece y vas.

Arriesgándote al vacío,
Que mis manos te provocan,
Enseñándome amor mío,
Como el cielo se destroza,
Y después de la tormenta,
Empapado el corazón.

Vuelvo a recorrer,
Cada centímetro de tu universo,
Prendes el placer,
Cada minuto que detiene el tiempo,
Y me aprisionas entre las sombras,
Que envenenan el misterio,
Cuando hasta el alma se te estremece y vas.

Arriesgándote al vacío
Que mis manos te provocan,
Enseñándome amor mío,
Como el cielo se destroza.

Arriesgándote al vacío
Que mis manos te provocan,
Enseñándome amor mío,
Como el cielo se destroza,
Y después de la tormenta
Empapado el corazón.

Voy a poner mis manos en tu mar abierto,
Haré crecer tormentas en tu universo,
Yo no quiero dunas sobre tu espalda,
Quiero ser tormenta bajo tu falda,
Y subiré temprano por tus tobillos,
A cortar racimos de besos tibios,
No seré motivo de tu sudor,
Si ya tienes empapado el corazón.

Y me aprisionas entre las
Sombras,
Que envenenan el misterio,
Cuando hasta el alma se me estremece y vas.

Arriesgándote al vacío,
Que mis manos te provocan,
Enseñándome amor mío,
Como el cielo se destroza.

Arriesgándote al vacío,
Que mis manos te provocan,
Enseñándome amor mío,
Como el cielo se destroza,
Y después de la tormenta,
Empapado el corazón,
Empapado el corazón,
Empapado, empapado.

Drenched Heart

Your intoxicating essence,
Sweetening my mouth with every sip,
Inside your skin,
Your breath arouses me,
And you trap me in the shadows,
That poison the mystery,
As my soul trembles and you depart.

Risking the void,
That my hands provoke in you,
Teaching me my love,
As the heavens tear apart,
And after the storm,
My heart is drenched.

I journey once more,
Through every inch of your universe,
You ignite pleasure,
Each moment that halts time,
And you trap me in the shadows,
That poison the mystery,
As my soul trembles and you depart.

Risking the void
That my hands provoke in you,
Teaching me my love,
As the heavens tear apart.

Risking the void
That my hands provoke in you,
Teaching me my love,
As the heavens tear apart,
And after the storm
My heart is drenched.

I will place my hands upon your open sea,
I will ignite tempests within your universe,
I desire not dunes upon your back,
I wish to be a tempest beneath your skirt,
And I will ascend early over your ankles,
To harvest bunches of warm kisses,
I will not be the cause of your sweat,
If your heart is already drenched.

And you trap me within the
Shadows,
That poison the mystery,
As my soul trembles and you depart.

Risking the void,
That my hands provoke in you,
Teaching me my love,
As the heavens tear apart.

Risking the void,
That my hands provoke in you,
Teaching me my love,
As the heavens tear apart,
And after the storm,
My heart is drenched,
My heart is drenched,
Drenched, drenched.