Paroles et traduction Carlos Carreira - Hecho a Medida

Hecho a Medida

Tendré que dejar para la posteridad
Constancia de que un día te quise de verdad

Tendré que guardar bajo llave en un lugar
Los besos que me diste, todo lo que construiste
Siendo mia nada podía salirme mal

Pero no, no me lo esperaba
Me ha tomado por sorpresa la vida
No, no me lo esperaba
No sabía que tu partida es un dolor hecho a medida
A este herido y ahora roto corazón

Tendré que aceptar que la vida viene y va
Que tu ausencia es natural

Tendré que buscar en la soledad
Un refugio para hallarte, mi regreso a cualquier parte

Pero no, no me lo esperaba
Me ha tomado por sorpresa la vida
No, no me lo esperaba
No sabía que tu partida es un dolor hecho a medida
A este herido y ahora roto corazón

Pero no, no me lo esperaba
Me ha tomado por sorpresa la vida
No, no me lo esperaba
No sabía que tu partida es un dolor hecho a medida
A este herido y ahora roto corazón

Pero no...

Tailor Made

I had to leave posterity
Proof that I loved you for real, for eternity

I had to keep, under lock and key in a place,
The kisses you gave me, and all that you built
Being with me, nothing could go wrong

But no, I did not expect it
Life has taken me by surprise
No, I did not expect it
I did not know that your departure is a pain tailor-made
For this wounded and now broken heart

I had to accept that life comes and goes
That your absence is natural

I had to search in solitude,
A refuge to find you, my return to anywhere

But no, I did not expect it
Life has taken me by surprise
No, I did not expect it
I did not know that your departure is a pain tailor-made
For this wounded and now broken heart

But no, I did not expect it
Life has taken me by surprise
No, I did not expect it
I did not know that your departure is a pain tailor-made
For this wounded and now broken heart

But no...