La Lección - Carlos Carreira traduction en allemand

La Lección

Debes suponer
Que ahora que te fuiste
La vida se me arruinó
Que tú eras el centro de mis pensamientos
Que mi voluntad nunca existió

Error si es que pensabas
Que cuando partieras
Yo te iba a suplicar
Y mas te tardaste en sacar maletas
Que yo en olvidar

Todo es prescindible
Nada es necesario
Eso me enseñaste
Y lo aprendí

Todo es prescindible
Nada es necesario
Eso me enseñaste
Y lo aprendí

Error si es que pensabas
Que cuando partieras
Yo te iba a suplicar
Y mas te tardaste en sacar maletas
Que yo en olvidar

Y ahora me preguntas
Si es que aún me importas
La respuesta no
No es un sí

Todo es prescindible
Nada es necesario
Eso me enseñaste
Y lo aprendí

Todo es prescindible
Nada es necesario
Eso me enseñaste
Y lo aprendí

Nunca esperes cosechar lo que no siembras
Eso te lo enseño yo
Esa es tu lección
Que te enseño yo
Esa es tu lección
Que te enseño yo

Die Lektion

Du nimmst sicher an,
dass jetzt, wo du gegangen bist,
mein Leben ruiniert ist.
Dass du der Mittelpunkt meiner Gedanken warst,
dass mein Wille nie existierte.

Fehler, falls du dachtest,
dass, als du gingst,
ich dich anflehen würde.
Und du hast länger gebraucht, deine Koffer zu packen,
als ich, um zu vergessen.

Alles ist verzichtbar,
nichts ist notwendig.
Das hast du mich gelehrt,
und ich habe es gelernt.

Alles ist verzichtbar,
nichts ist notwendig.
Das hast du mich gelehrt,
und ich habe es gelernt.

Fehler, falls du dachtest,
dass, als du gingst,
ich dich anflehen würde.
Und du hast länger gebraucht, deine Koffer zu packen,
als ich, um zu vergessen.

Und jetzt fragst du mich,
ob du mir noch wichtig bist.
Die Antwort ist: Nein.
Es ist kein Ja.

Alles ist verzichtbar,
nichts ist notwendig.
Das hast du mich gelehrt,
und ich habe es gelernt.

Alles ist verzichtbar,
nichts ist notwendig.
Das hast du mich gelehrt,
und ich habe es gelernt.

Erwarte nie zu ernten, was du nicht säst.
Das lehre ich dich.
Das ist deine Lektion,
die ich dich lehre.
Das ist deine Lektion,
die ich dich lehre.