Carlos Carreira - Se me hizo fácil - traduction des paroles en anglais
Carlos Carreira Se me hizo fácil

Carlos Carreira - Se me hizo fácil

Paroles et traduction Carlos Carreira - Se me hizo fácil




Se me hizo fácil
It was easy for me
Se me hizo fácil olvidar
It was easy for me to forget
Tus caricias y tus besos
Your caresses and your kisses
Tu tierna forma de amar
Your tender way of loving
Dar la espalda al dulce amor
To turn my back on the sweet love
De tanto tiempo.
Of so long.
Pensé que bastarían
I thought it would be enough,
Unos días nada más
Just a few more days
Que no me arrepentiría
That I wouldn't regret it
Que tu adiós no dolería
That your goodbye wouldn't hurt
Y que jamas
And that I would never
Iba regresar.
Come back.
Duele tanto darme cuenta
It hurts so much to realize
De mi error
My mistake
Fui tan tonto por no valorar
I was so foolish not to appreciate
Tu amor.
Your love.
Se me hizo fácil
It was easy for me
Creer que sin ti viviría
To believe that I could live without you
Que tenia las riendas de mi vida
That I had the reins of my life in my hands
Y hoy no existe marcha atrás.
And today there is no turning back.
Se me hizo fácil
It was easy for me
Tener el mundo entre mis manos
To have the world in my hands
Y hoy que tengo el alma hecha pedazos
And today that my soul is shattered
Me doy cuenta
I realize
Que sin ti no hay libertad
That without you there is no freedom
Que no es tan fácil
That it's not so easy
Volverme a enamorar.
To fall in love again.
Se me hizo fácil olvidar
It was easy for me to forget
Que el destino pone pruebas
That destiny puts us to the test
Que perdí por no arriesgar
That I lost because I didn't take the risk
Quise volar sin despegar
I wanted to fly without taking off
Mi alma no encuentra su lugar.
My soul cannot find its place.
Duele tanto darme cuenta
It hurts so much to realize
De mi error
My mistake
Fui tan tonto por no valorar
I was so foolish not to appreciate
Tu amor.
Your love.
Se me hizo fácil
It was easy for me
Creer que sin ti viviría
To believe that I could live without you
Que tenia las riendas de mi vida
That I had the reins of my life in my hands
Y hoy no existe marcha atrás.
And today there is no turning back.
Se me hizo fácil
It was easy for me
Tener el mundo entre mis manos
To have the world in my hands
Y hoy que tengo el alma hecha pedazos
And today that my soul is shattered
Me doy cuenta
I realize
Que sin ti no hay libertad
That without you there is no freedom
Se me hizo fácil
It was easy for me
Creer que sin ti viviría
To believe that I could live without you
Que tenia las riendas de mi vida
That I had the reins of my life in my hands
Y hoy no existe marcha atrás.
And today there is no turning back.
Se me hizo fácil
It was easy for me
Tener el mundo entre mis manos
To have the world in my hands
Y hoy que tengo el alma hecha pedazos
And today that my soul is shattered
Me doy cuenta
I realize
Que sin ti no hay libertad
That without you there is no freedom
Que no es tan fácil
That it's not so easy
Volverme a enamorar
To fall in love again
Que no es tan fácil
That it's not so easy
Volverme a enamorar.
To fall in love again.




Carlos Carreira - En Vivo La Manera De Contar
Album
En Vivo La Manera De Contar

1 Se me hizo fácil
2 Relativo
3 Hubiera jurado
4 No Está de Más
5 Déjame Amarte
6 Te Declaro la Guerra
7 Relativo - Versión Estudio
8 Para Que Estés Aquí
9 Dí que faltó - Versión Estudio
10 Y Si Mañana
11 Dí que faltó
12 Tan distintos
13 Empapado el corazón - Dueto con Miguel Inzunza
14 Prefiero Estar Sin Ti
15 Todo por buscar
16 Ni cómo ayudarte - Dueto con Miguel Ángel Méndez
17 María
18 A quien corresponda
19 Cúrame
20 A Nuestro Favor
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.