Paroles et traduction Carlos Carreira - Siempre Salgo Perdiendo
Sé
muy
bien
que
obtuve
lo
que
merecía
I
know
very
well
I
got
what
I
deserved
Precisamente
ya
sabía,
que
al
verte
podía
perder
I
knew
that
just
by
seeing
you
I
could
lose
Sabes
bien
que
tuve
que
correr
el
riesgo
You
know
well
that
I
had
to
take
the
risk
Bajar
la
guardia
por
momentos,
y
darte
ventaja
ante
mi
To
let
down
my
defenses
for
a
moment
and
give
you
an
advantage
Me
quedé
otra
vez
como
juré
no
hacerlo
I
fell
again
as
I
swore
I
wouldn't
Ya
tenía
ganada
la
partida
y
llegas
a
cambiar
mi
juego
I
already
had
the
game
won
and
you
came
to
change
my
game
Por
que
cada
vez
que
me
enamoro
yo
salgo
perdiendo
Because
every
time
I
fall
in
love
I
lose
Rompes
mi
armadura
y
puedes
ver
lo
que
hay
adentro
You
break
through
my
armor
and
you
can
see
what's
inside
Cada
día
pesa
más
lo
que
te
llevas
sin
avisar
Every
day
it
weighs
more
heavily
on
me
what
you
take
without
warning
Incluyendo
a
este
corazón
que
no
deja
de
preguntar
Including
this
heart
that
never
stops
asking
Si
le
vuelvo
a
dar
permiso
de
amar
If
I'll
give
it
permission
to
love
again
Sucedió,
no
pude
evitar
quedarme
It
happened,
I
couldn't
help
but
stay
Pensándote
cada
segundo,
y
mi
mundo
ya
gira
por
ti
Thinking
about
you
every
second,
and
my
world
now
revolves
around
you
Me
quedé
otra
vez
como
juré
no
hacerlo
I
fell
again
as
I
swore
I
wouldn't
Ya
tenía
ganada
la
partida
y
llegas
a
cambiar
mi
juego
I
already
had
the
game
won
and
you
came
to
change
my
game
Por
que
cada
vez
que
me
enamoro
yo
salgo
perdiendo
Because
every
time
I
fall
in
love
I
lose
Rompes
mi
armadura
y
puedes
ver
lo
que
hay
adentro
You
break
through
my
armor
and
you
can
see
what's
inside
Cada
día
pesa
más
lo
que
te
llevas
sin
avisar
Every
day
it
weighs
more
heavily
on
me
what
you
take
without
warning
Incluyendo
a
este
corazón
que
no
deja
de
preguntar
Including
this
heart
that
never
stops
asking
Si
le
vuelvo
a
dar
permiso
de
amar
If
I'll
give
it
permission
to
love
again
Por
que
cada
vez
que
me
enamoro
yo
salgo
perdiendo
Because
every
time
I
fall
in
love
I
lose
Rompes
mi
armadura
y
puedes
ver
lo
que
hay
adentro
You
break
through
my
armor
and
you
can
see
what's
inside
Cada
día
pesa
más
lo
que
te
llevas
sin
avisar
Every
day
it
weighs
more
heavily
on
me
what
you
take
without
warning
Incluyendo
a
este
corazón
que
no
deja
de
preguntar
Including
this
heart
that
never
stops
asking
Si
le
vuelvo
a
dar
permiso
de
amar
If
I'll
give
it
permission
to
love
again
Si
le
vuelvo
a
dar
permiso
de
amar
If
I'll
give
it
permission
to
love
again
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.