Paroles et traduction Carlos Carreira - Sueño Que Vendrás

Sueño Que Vendrás

Sueño que vendrás
Mientras la lluvia en mi ventana ya se va
Sueño que vendrás
Y la distancia con el frío se hace más

Quiero volar
Quiero llegar
A un punto en el cual no pueda soñar
Que te vas

Con tantos sueños
Entre mis dedos
Tú voz como arena se va
Con tanto empeño vuelve sin miedo
De estar conmigo una vez más
Una vez más
Una vez más

Busco despertar
Abrir la puerta de mi nueva realidad
Trato de encontrar
En las palabras otras maneras de amar

Quiero callar

Con tantos sueños entre mis dedos
Tú voz como arena se va
Con tanto empeño vuelve sin miedo
De estar conmigo una vez más

Con tantos sueños entre mis dedos
Tú voz como arena se va
Con tanto empeño vuelve sin miedo
De estar conmigo una vez más
Una vez más
Una vez más
Una vez más!!

Sueño que vendrás bajo la lluvia caminando
Y no te irás

I Dream That You'll Come

I dream that you'll come
While the rain outside my window is already leaving
I dream that you'll come
And the distance with the cold gets worse

I want to fly
I want to arrive
At a point where I can't dream
That you're leaving

With so many dreams
Between my fingers
Your voice like sand goes away
With so much effort return without fear
Of being with me one more time
One more time
One more time

I seek to awaken
To open the door to my new reality
I try to find
In words other ways to love

I want to be quiet

With so many dreams between my fingers
Your voice like sand goes away
With so much effort return without fear
Of being with me one more time

With so many dreams between my fingers
Your voice like sand goes away
With so much effort return without fear
Of being with me one more time
One more time
One more time
One more time!!

I dream that you'll come walking in the rain
And you won't leave