Paroles et traduction Carlos Carreira - Sueño Que Vendrás

Sueño Que Vendrás

Sueño que vendrás
Mientras la lluvia en mi ventana ya se va
Sueño que vendrás
Y la distancia con el frío se hace más

Quiero volar
Quiero llegar
A un punto en el cual no pueda soñar
Que te vas

Con tantos sueños
Entre mis dedos
Tú voz como arena se va
Con tanto empeño vuelve sin miedo
De estar conmigo una vez más
Una vez más
Una vez más

Busco despertar
Abrir la puerta de mi nueva realidad
Trato de encontrar
En las palabras otras maneras de amar

Quiero callar

Con tantos sueños entre mis dedos
Tú voz como arena se va
Con tanto empeño vuelve sin miedo
De estar conmigo una vez más

Con tantos sueños entre mis dedos
Tú voz como arena se va
Con tanto empeño vuelve sin miedo
De estar conmigo una vez más
Una vez más
Una vez más
Una vez más!!

Sueño que vendrás bajo la lluvia caminando
Y no te irás

Мечтаю, что ты придешь

Мечтаю, что ты придешь,
Пока дождь за моим окном стихает.
Мечтаю, что ты придешь,
И расстояние с холодом становится больше.

Хочу взлететь,
Хочу достичь
Точки, в которой я не смогу мечтать,
Что ты уходишь.

Со столькими мечтами
Между моими пальцами
Твой голос, как песок, ускользает.
Со всем старанием вернись без страха
Быть со мной еще раз,
Еще раз,
Еще раз.

Пытаюсь проснуться,
Открыть дверь в мою новую реальность.
Стараюсь найти
В словах другие способы любить.

Хочу замолчать.

Со столькими мечтами между моими пальцами
Твой голос, как песок, ускользает.
Со всем старанием вернись без страха
Быть со мной еще раз.

Со столькими мечтами между моими пальцами
Твой голос, как песок, ускользает.
Со всем старанием вернись без страха
Быть со мной еще раз,
Еще раз,
Еще раз,
Еще раз!!

Мечтаю, что ты придешь под дождем, идя,
И не уйдешь.