Paroles et traduction Carlos Carreira - Trozos de Nostalgia
Me
doy
cuenta
que
no
soy
el
mismo
I
realize
that
I'm
not
the
same
Que
hasta
ayer
confiaba
en
el
destino
That
until
yesterday
I
trusted
in
destiny
...de
tenor
de
hallar
tu
ausencia
...of
tenor
to
find
your
absence
Sentada
a
mi
lado
sin
respuesta
Sitting
next
to
me
without
a
response
No
puedo
seguir
sintiendome
así
I
can't
keep
feeling
this
way
Tu
silencio
cala
en
mi
ser
Your
silence
pierces
my
being
Date
cuenta
amor
que
cada
segundo
que
paso
sin
ti
Realize
my
love
that
every
second
I
go
without
you
Soy
una
barca
sinrumbo
I'm
a
boat
without
direction
Vida
el
horizonte
quemaria
mas
mi
alma
Life,
the
horizon
would
burn
my
soul
more
Si
tu
pretendieras
irte
con
la
madrugada
If
you
intended
to
leave
with
the
dawn
Mis
palabras
hoy
no
saben
de
esperanza
My
words
today
are
devoid
of
hope
Si
con
la
mañana
en
vez
de
sol,
llueven
trozos
de
nostalgia.
If
with
the
morning
instead
of
sun,
shards
of
nostalgia
rain
down.
Bajo
la
escalera
no
hay
mas
luces
encendidas
Under
the
stairs
there
are
no
more
lights
on
El
miedo
persigue
mis
manias
Fear
haunts
my
obsessions
La
curiosiddad
por
entender
tu
vida
The
curiosity
to
understand
your
life
Me
llevo
a
perderte
hoy
que
eras
mía
Led
me
to
lose
you
today
that
you
were
mine
No
puedo
seguir
sintiendome
así
I
can't
keep
feeling
this
way
Tu
silencio
cala
en
mi
ser
Your
silence
pierces
my
being
Date
cuenta
amor
que
cada
segundo
que
paso
sin
ti
Realize
my
love
that
every
second
I
go
without
you
Soy
una
barca
si
rumbo.
I
am
a
boat
without
direction.
Vida
el
horizonte
quemaria
mas
mi
alma
Life,
the
horizon
would
burn
my
soul
more
Si
tu
pretendieras
irte
con
la
madrugada
If
you
intended
to
leave
with
the
dawn
Mis
palabras
hoy
no
saben
de
esperanza...
My
words
today
are
devoid
of
hope...
Vida
el
horizonte
quemaria
mas
mi
alma
Life,
the
horizon
would
burn
my
soul
more
Si
tu
pretendieras
irte
con
la
madrugada
If
you
intended
to
leave
with
the
dawn
Mis
palabras
hoy
no
saben
de
esperanza
My
words
today
are
devoid
of
hope
Si
con
la
mañana
en
vez
de
sol,
si
con
la
mañana
en
ves
de
If
with
the
morning
instead
of
the
sun,
if
with
the
morning
instead
of
Sol,
llueven
trozos
de
nostalgia.
the
sun,
shards
of
nostalgia
rain
down.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.