Paroles et traduction Carlos Carreira - Tu Recuerdo y Nada

Tu Recuerdo y Nada

Hoy me dio por recordarte y comer hasta
Cansarme, hoy fue un día de extrañarte, de
Llorar y de callarme,

Hoy fue un día de negarme, de no estar para
Nadie, hoy me dio por asustarme, de
Encontrarme vulnerable,

Nada puedo hacer por el momento, nada que
No pase con el tiempo, nada puedo hacer por el
Momento, nada que no pase con el tiempo,

Algo pasará en este momento, algo que no pase con el tiempo,

Algo pasará en este momento, algo que no pase con el tiempo,

Algo pasará en este momento, algo que no pase con el tiempo,

(...)

Mon Souvenir et Rien

Aujourd'hui, j'ai eu envie de me souvenir de toi et de manger jusqu'à
m'en lasser, aujourd'hui a été une journée à te manquer, à
pleurer et à me taire,

Aujourd'hui a été une journée à me refuser, à ne pas être là pour
personne, aujourd'hui j'ai eu envie d'avoir peur, de
me sentir vulnérable,

Je ne peux rien faire pour le moment, rien qui
ne passe pas avec le temps, je ne peux rien faire pour le
moment, rien qui ne passe pas avec le temps,

Quelque chose va arriver en ce moment, quelque chose qui ne passe pas avec le temps,

Quelque chose va arriver en ce moment, quelque chose qui ne passe pas avec le temps,

Quelque chose va arriver en ce moment, quelque chose qui ne passe pas avec le temps,

(...)