Paroles et traduction Carlos Cartoon - Traumateria

Traumateria

¿Qué puedo hacer si el destino se tuerce?
De todo lo que veo nada es lo que parece
Tal vez te paresca,me exigen que cresca
Pero el niño (') mis demonios se prensa
¿Vienes? para mi todos los días son viernes
Buscas entenderme y ni siquiera tu te entiendes
¿Después quien págara los platos rotos?
¿Los sueños rotos? ¿los malos ratos?
Nunca me arrepentire nada de lo que hice
Aunque mis actos nunca la felicidad garanticen
Solo cicatrises siempre me desquisia
No es que así lo quise, pero vale esa sonrisa
Nena, quieres a un hombre sincero
Un chique que llegue lleno de ceros
Que nadie muere de amor, mi amor
Pero comparto lo que tengo desde mi cartera hasta el dolor
No sé,a mi me da por componer
Juntando los pedazos rotos de lo que hice ayer
Después a esperar amanecer
Y sin querer que ni te imaginas, sí, volví a beber
Mientras todo el mundo cree ser el centro del universo
Bajo la capucha y en la masa voy disperso
No lo tomes personal, mañana muero
Renasco con el aire para recorrer el mundo entero
Sí, desde cero si lo quiero
Pero soy pasajero en este velero del tiempo
Uno de tantos que si se aburre imagina
Para terminar cayendo en el suelo de la rutina
Así es, solo existen hojas de papel
Donde nadie me vigile, donde nadie puede verme
Para sanarme, para escaparme
Mientras sople el viento nunca es demasiado tarde

Травма

Что мне делать, если судьба круто повернет?
Все, что я вижу, совсем не то, чем кажется.
Может быть, тебе покажется, от меня требуют взрослеть,
Но ребёнок внутри меня давит на моих демонов.
Идешь? Для меня каждый день пятница.
Ты пытаешься понять меня, но даже себя не понимаешь.
Кто потом заплатит за разбитую посуду?
За разбитые мечты? За плохие времена?
Я никогда не пожалею ни о чем, что сделал,
Хотя мои поступки никогда не гарантируют счастья.
Только шрамы всегда сводят меня с ума.
Не то чтобы я этого хотел, но эта улыбка того стоит.
Детка, ты хочешь искреннего мужчину,
Парня, у которого куча нулей на счету.
Никто не умирает от любви, любовь моя,
Но я делюсь всем, что у меня есть, от кошелька до боли.
Не знаю, мне хочется сочинять,
Собирая осколки того, что я сделал вчера.
Потом ждать рассвета,
И, сам того не желая, ты даже не представляешь, да, я снова выпил.
Пока весь мир считает себя центром вселенной,
Я под капюшоном, растворяюсь в толпе.
Не принимай на свой счёт, завтра я умру,
Возрожусь с воздухом, чтобы объехать весь мир.
Да, с нуля, если захочу,
Но я всего лишь пассажир на этом корабле времени.
Один из многих, кто, заскучав, начинает мечтать,
Чтобы в итоге упасть на пол рутины.
Так и есть, существуют только листы бумаги,
Где никто не следит за мной, где никто не может меня увидеть.
Чтобы исцелиться, чтобы сбежать,
Пока дует ветер, никогда не поздно.