Paroles et traduction Carlos Cartoon - Ultimamente

Ultimamente

Boom
Mi homie Taxi Dee está en el beat, man
Como siempre Demo en los controles, va

He estado tranquilo haciendo nada
Mirando problemas, corriendo persianas
Me acuerdo del odio vagamente pero cada
Que asoma su cara con esa sonrisa gana

Y se hizo tarde y yo sin prisa
Para llamarle y así darle la premisa
Voy a tardarme y me da igual lo que del cielo cae
Haciendo ruido de cristal, me llegué a molestar
Sin un motivo

Cuántos padres nuestros por ese perdón
Cuánta mierda, cuántos textos, no tuve mentor
Paso las horas en la cresta buscando calor
Pero me doy cuenta que apesta a perra, miedo y dolor

No me he sentido indispensable, sé que camina solo
Tampoco soy tan amable, conozco muy bien mi polo
En serio que es lamentable cambiar tu rumbo por corriente
Nunca ha sido estable la palabra de serpiente
Enciende la luz, estoy cansado de jugar a oscuras
Guardame en tus recuerdos que no tengo estas alturas
Todo lo que quiero se muere y me contamina
Para convertirse en fierro disparao' por la bocina

Aquí las cosas siguen simples, te mueres y te vas
No hay tiempo para ser sensible, al final te dejan atrás
Yo, sigo persiguiendo mi pesadilla, no hay dinero
Pero parece agradable si se maquilla el sendero
Espera un trago en esa mesa, de esa que no cambiaré
Si quieres vuélate la cabeza o reza, yo lo entenderé
Últimamente ha sido más difícil, lo sé
To' por mi gente, lo siento, ya no puedo volver
Si sueno cínico es que no estoy en mis cinco bebé
No es nada clínico es que siento que ya puedo perder
Es algo típico ya, dañar y olvidar después
¿A quién quieres engañar cayendo sobre mis pies?
Si me consumo haciéndome ésta vida soportable
Tú dime si no, antes del uno no hay nada rentable
Nada palpable hasta que vuelves aquí
Son los momentos detestables pero puedo seguir
Viendo un reloj que hace tiempo dejó de funcionar
Así me siento mejor, así me puedo remendar
Tan cerca del dolor y las horas que nunca pasan
Aún me queda el doctor que está a la vuelta de casa

Lately

Boom
My homie Taxi Dee is on the beat, man
As always Demo on the controls, go

I've been chillin' doing nothin'
Watching problems, running blinds
I remember the hate vaguely, but every time
It shows its face with that smile it wins

And it got late and I wasn't in a hurry
To call you and give you the premise
I'm gonna take my time and I don't care what falls from the sky
Making glass noise, I got annoyed
Without a reason

How many Our Fathers for that forgiveness
How much crap, how many texts, I didn't have a mentor
I spend hours on the crest looking for warmth
But I realize it stinks of bitch, fear, and pain

I haven't felt indispensable, I know you walk alone
I'm not that nice either, I know my side very well
It's really unfortunate to change your course for current
The serpent's word has never been stable
Turn on the light, I'm tired of playing in the dark
Keep me in your memories, I don't have these heights
Everything I want dies and contaminates me
To become iron shot by the horn

Things are still simple here, you die and you leave
There's no time to be sensitive, in the end, they leave you behind
I'm still chasing my nightmare, there's no money
But it seems pleasant if you make up the path
Wait for a drink at that table, the one I won't change
If you want, blow your head off or pray, I'll understand
Lately it's been harder, I know
All for my people, I'm sorry, I can't go back
If I sound cynical, it's because I'm not in my five, baby
It's nothing clinical, it's just that I feel like I can lose
It's something typical, to hurt and forget later
Who are you trying to fool by falling at my feet?
If I consume myself by making this life bearable
Tell me if you don't, before the one there's nothing profitable
Nothing tangible until you come back here
Those are the hateful moments but I can keep going
Watching a clock that stopped working a long time ago
That's how I feel better, that's how I can mend
So close to pain and hours that never pass
I still have the doctor who's around the corner