Paroles et traduction Carlos Cartoon - Ultimamente

Ultimamente

Boom
Mi homie Taxi Dee está en el beat, man
Como siempre Demo en los controles, va

He estado tranquilo haciendo nada
Mirando problemas, corriendo persianas
Me acuerdo del odio vagamente pero cada
Que asoma su cara con esa sonrisa gana

Y se hizo tarde y yo sin prisa
Para llamarle y así darle la premisa
Voy a tardarme y me da igual lo que del cielo cae
Haciendo ruido de cristal, me llegué a molestar
Sin un motivo

Cuántos padres nuestros por ese perdón
Cuánta mierda, cuántos textos, no tuve mentor
Paso las horas en la cresta buscando calor
Pero me doy cuenta que apesta a perra, miedo y dolor

No me he sentido indispensable, sé que camina solo
Tampoco soy tan amable, conozco muy bien mi polo
En serio que es lamentable cambiar tu rumbo por corriente
Nunca ha sido estable la palabra de serpiente
Enciende la luz, estoy cansado de jugar a oscuras
Guardame en tus recuerdos que no tengo estas alturas
Todo lo que quiero se muere y me contamina
Para convertirse en fierro disparao' por la bocina

Aquí las cosas siguen simples, te mueres y te vas
No hay tiempo para ser sensible, al final te dejan atrás
Yo, sigo persiguiendo mi pesadilla, no hay dinero
Pero parece agradable si se maquilla el sendero
Espera un trago en esa mesa, de esa que no cambiaré
Si quieres vuélate la cabeza o reza, yo lo entenderé
Últimamente ha sido más difícil, lo sé
To' por mi gente, lo siento, ya no puedo volver
Si sueno cínico es que no estoy en mis cinco bebé
No es nada clínico es que siento que ya puedo perder
Es algo típico ya, dañar y olvidar después
¿A quién quieres engañar cayendo sobre mis pies?
Si me consumo haciéndome ésta vida soportable
Tú dime si no, antes del uno no hay nada rentable
Nada palpable hasta que vuelves aquí
Son los momentos detestables pero puedo seguir
Viendo un reloj que hace tiempo dejó de funcionar
Así me siento mejor, así me puedo remendar
Tan cerca del dolor y las horas que nunca pasan
Aún me queda el doctor que está a la vuelta de casa

В последнее время

Бум
Мой кореш Taxi Dee на бите, детка
Как всегда, Demo у руля, поехали

Я был спокоен, ничего не делал
Наблюдал за проблемами, закрывая от них глаза
Смутно помню ненависть, но каждый раз,
Когда вижу это лицо с улыбкой, побеждаю

И стало поздно, а я не спешил
Позвонить тебе и объяснить ситуацию
Я опоздаю, и мне всё равно, что падает с неба
Звук бьющегося стекла меня раздражал
Без причины

Сколько "Отче наш" за это прощение
Сколько дерьма, сколько сообщений, у меня не было наставника
Я провожу часы на грани, ища тепла
Но понимаю, что это воняет сукой, страхом и болью

Я не чувствовал себя незаменимым, знаю, что ты идешь одна
Я тоже не такой уж добрый, я хорошо знаю свою сторону
Серьезно, это печально - менять свой курс из-за течения
Слова змеи никогда не были надежными
Включи свет, я устал играть в темноте
Храни меня в своих воспоминаниях, я не достигаю этих высот
Всё, чего я хочу, умирает и отравляет меня
Превращаясь в железо, вылетающее из динамика

Здесь всё просто: ты умираешь и уходишь
Нет времени быть чувствительным, в конце концов тебя оставляют позади
Я продолжаю преследовать свой кошмар, нет денег
Но кажется приятным, если замаскировать путь
Ждет выпивка за тем столиком, за которым я не изменюсь
Если хочешь, взорви себе голову или молись, я пойму
В последнее время стало сложнее, я знаю
Всё ради моих людей, прости, я больше не могу вернуться
Если я звучу цинично, то я не в себе, детка
Это не клинический случай, просто я чувствую, что могу проиграть
Это уже типично - ранить и забывать потом
Кого ты хочешь обмануть, падая к моим ногам?
Я сгораю, делая эту жизнь сносной
Скажи мне, если это не так, до единицы ничего не выгодно
Ничего ощутимого, пока ты не вернешься сюда
Это отвратительные моменты, но я могу продолжать
Смотреть на часы, которые давно перестали идти
Так мне лучше, так я могу себя починить
Так близко к боли и часам, которые никогда не проходят
У меня всё еще есть доктор, который живет за углом