Paroles et traduction Carlos Chaouen - Amor Vertical
Vida,
dime
de
que
habla
el
corazón
Life,
tell
me
what
my
heart
speaks
Finge
eso
de
que
morirá
este
sol
Pretend
that
this
sun
will
die
Dime
cual
de
estos
estantes
es
mas
firme
Tell
me
which
of
these
shelves
is
stronger
Y
quien
me
va
a
salvar
si
se
va
a
pique
And
who
will
save
me
if
this
boat
Este
barco
de
raíces
Of
roots
capsizes
Agua
soy
una
pecera
tras
la
piel
My
skin
is
a
fish
tank
of
water
Eres
un
estanque
que
es
capaz
de
ver
You
are
a
pond
that
can
see
Y
vives
si
tengo
de
tu
boca
los
delfines
And
you
live
if
I
have
the
dolphins
of
your
mouth
No
te
preocupes
por
las
cicatrices
Do
not
worry
about
scars
Todos
somos
aprendices,
We
are
all
apprentices,
Lunas
vendrán
que
serán
farolas
en
la
espuma
del
mar
Moons
will
come
that
will
be
streetlights
in
the
sea
foam
Y
en
todos
los
parpados
las
ninfas
traerán
And
on
all
eyelids
the
nymphs
will
bring
La
canción
del
horizonte
de
tus
ojos
The
song
of
the
horizon
of
your
eyes
Pocos
podrán
decir
que
no
es
igual
volar
Few
will
be
able
to
say
that
it
is
not
the
same
to
fly
Que
descender
de
un
amor
vertical
As
to
descend
from
a
vertical
love
Y
clavar
con
palabras
los
pecados
And
to
nail
with
words
the
sins
De
una
estirpe
de
animales
y
de
plantas
Of
a
lineage
of
animals
and
plants
Y
de
sangre
y
de
cristales
And
of
blood
and
glass
Luna
te
tengo
por
vela
en
el
balcón
Moon,
I
have
you
for
a
candle
on
the
balcony
Siempre
que
eres
la
clausura
del
amor
Whenever
you
are
the
closure
of
love
Mudas
cuando
estoy
de
espaldas
a
tus
dudas
You
are
silent
when
my
back
is
turned
to
your
doubts
Y
quien
me
va
a
salvar
cuando
me
cubra
And
who
will
save
me
when
I
am
covered
Una
lluvia
de
amargura
With
a
rain
of
bitterness
Cielo,
soy
un
puro
cielo
tras
la
piel
Sky,
I
am
a
pure
sky
behind
my
skin
Eres
una
nube
del
amanecer
You
are
a
cloud
of
the
dawn
Y
quiero
nunca
echar
el
ancla
del
velero
And
I
never
want
to
drop
anchor
of
the
sailboat
Por
preocuparme
por
los
incompletos
matices
To
worry
about
the
incomplete
shades
De
tu
barco
de
raíces
Of
your
boat
of
roots
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.