Paroles et traduction Carlos Chaouen - Bienvenida Soledad (El Sol en Ti)

Bienvenida Soledad (El Sol en Ti)

Hace un momento se fue la luna
Hace un momento allí estaba el sol
Arena blanca y luego duna
Piel de aceituna y luego amor
Bienvenida soledad.

Que tú me quieres como un objeto
Que yo te quiero como animal
Sabe tu alma que nunca estoy lejos
Cuerpo que suda y luego amor
Bienvenida soledad.

Baila sin miedo y verás una luz transparente
Todo gira en espiral, danza dulcemente
Y ahora grita a los cielos tu boca
Y ahora tienes el sol en ti.

Si lo sabemos, qué somos, qué vemos
Dicen las flores que el tiempo del hombre es un frágil color
Que como el viento que roza la cara como suave arruga
Ola que sube y luego amor
Bienvenida soledad.

Baila sin miedo y verás una luz transparente
Todo gira en espiral, danza dulcemente
Y ahora grita a los cielos tu boca
Y ahora tienes el sol en ti.

Baila sin miedo y verás una luz transparente
Todo brilla en libertad, danza dulcemente
Y ahora grita a los cielos tu boca
Y ahora tienes el sol en ti.

Ola que sube y luego amor
Bienvenida soledad.

Baila sin miedo y verás una luz transparente
Todo gira en espiral, danza dulcemente
Y ahora grita a los cielos tu boca
Y ahora tienes el sol en ti.

Welcome Solitude (The Sun in You)

The moon has just departed
A moment ago the sun was there
White sand and then a dune
Olive skin and then love
Welcome solitude.

That you desire me like an object
That I desire you like an animal
Know that my soul is never far
Sweating body and then love
Welcome solitude.

Dance without fear and you'll see a transparent light
Everything spins in a spiral, dance sweetly
And now your mouth cries out to the heavens
And now you have the sun in you.

If we know, what we are, what we see
The flowers say that the time of man is a fragile color
That like the wind that caresses the face like a soft wrinkle
Wave that rises and then love
Welcome solitude.

Dance without fear and you'll see a transparent light
Everything spins in a spiral, dance sweetly
And now your mouth cries out to the heavens
And now you have the sun in you.

Dance without fear and you'll see a transparent light
Everything shines in freedom, dance sweetly
And now your mouth cries out to the heavens
And now you have the sun in you.

Wave that rises and then love
Welcome solitude.

Dance without fear and you'll see a transparent light
Everything spins in a spiral, dance sweetly
And now your mouth cries out to the heavens
And now you have the sun in you.